hiirenloukku

Teillä ei ei ole mitään pelättävää paitsi hiirenloukut... jaminä.

You have nothing to fear but mousetraps...

Tänään kirjoitin "hiirenloukut eivät ole tossut" tai jotain.

Today's was "mousetraps are not slippers" or something.

Englannissa on hiirenloukkuja ja sellaista.

In England we have mousetraps and that sort of things.

Minulla on laatikkoruoka täynnä hiirenloukkuja. ja aion mennä. Tein sen.

All I know is I have a casserole dish filled with mousetraps and I'm going.

Hän teki hiirenloukun itselleen.

He made the mousetrap himself.

Oletetaan, että se osaa tyhjentää hiirenloukun jäämättä kiinni.

Let's say he has mastered a way to empty a mousetrap without getting caught.

Vuonna 1897 James Atkinson keksi hiirenloukun.

In 1897, James Atkinson invented the mousetrap.

Laukaissut tahallaan ainakin 17 hiirenloukkua.

Triggered willfully not less than 17 mousetraps.

Mies pyytää myyjältä hiirenloukkua:

Man walks into a hardware store, says, "I need a mousetrap.

Olet kohta juusto isossa ja mustassa hiirenloukussa.

You're about to be the cheese in a big black mousetrap.

Meillä ei ollut varaa laittaa hiirenloukkuun juustoa.

We couldn't afford cheese to bait the mousetrap. Another mouse joke?

Hiiriä saa hiirenloukulla, karhuja karhunloukulla.

If you want to catch a mouse, you set a mousetrap. So, all right, we set a bear trap.

Minulla ei ole muita naisväen hepeneitä kuin tämä turnyyri, jota olen käyttänyt hiirenloukkuna.

Sorry. But that's all the female finery I got left, mister. Except this here bustle, which I've been using for a mousetrap.

- Se on hiirenloukku.

- It's a mousetrap.

-Kävisikö jättimäinen hiirenloukku? .

How about a giant mousetrap?

Eräänlainen hiirenloukku.

It's kind of like a mousetrap.

Rakenna parempi hiirenloukku.

Build a better mousetrap. Okay.

Tämä on hiirenloukku, Mike.

Hey, this is a mousetrap, Mike.