hierarkia

Mitä jakautuneempi yhteiskunta on, sitä vähemmän ihmisellä on vertaisiaan, joiden kanssa ylläpitää molemminpuolisia vuorovaikutussuhteita. Sen sijaan meillä on loputtomia eroavaisuuksia ja hierarkioita.

By definition, the more stratified a society is the fewer people you have as peers - the fewer people with whom you have symmetrical, reciprocal relationships - and instead, all you have are differing spots and endless hierarchies...

Rakennamme elegantteja hierarkioita, joissa kierrätetään koodeja.

Through constructing elegant hierarchies for maximum code reuse and extensibility."

Ei ole mikään häpeä, ettei ole hierarkian huipulla.

There's no shame in not being at the top of the hierarchy.

Hän on hierarkian pohjalla.

50 He is at the bottom of the ladder 50 in terms of his position 50 in the hierarchy.

Kleinin kimppuun käyminen on yhtä kuin koko hierarkian uhmaaminen, - joka on yhtä kuin koko järjestelmän kyseenalaistaminen.

Taking on Klein is taking on the hierarchy, which is questioning the system.

Käsityksenihän oli... Koin sinut ja Henrikin niin että olitte hierarkian huippu.

As I saw it, you and Henrik were at the top of the hierarchy, and...

Oliko hierarkian huipulla joku?

And was there somebody at the top of this hierarchy? - Yes.

- "Halveksit avoimesti sairaalan hierarkiaa."

"You are overtly contemptuous Of hospital hierarchy."

Ajattelin paljon sitä hierarkiaa, joka vallitsi tässä luokassa.

I've thought a lot about the hierarchy that existed in our class.

Ei enää hierarkiaa, eikä tylyjä tyttöjä.

There's no more hierarchy, no more mean girls.

Ei ole hierarkiaa, ei ilkeitä tyttöjä, - ei ketään kopioimassa miten kuningatar pukeutuu.

There's no more hierarchy. No more mean girls. No one copying how the queen dresses.

He ymmärtävät hierarkiaa.

They understand hierarchy.

- Ehkä, mutta hänen täytyi olla korkealla hierarkiassa että olisi niin vaikutusvaltainen.

Possibly, but it would have to have been someone very high up in the hierarchy of the day to exert that kind of influence.

- Kiinnitin huomiota, - että ajoittain en saa kunnioitusta sairaalan hierarkiassa.

It was brought to my attention That on occasion, I am not respectful Of hospital hierarchy.

Ette usko ajatuksen vapauteen vaan eliitin vapauteen suojatussa hierarkiassa, joka palkitsee teitä.

And I'm going to tell you... that you believe not in freedom of thought... but in an elitist... in a protected hierarchy which rewards you.

Hänen äitinsä, Säilä, - on korkealla hyvyyden puolen hierarkiassa.

Well, her mother, the Glaive, is a big deal in the Light Fae hierarchy.

Ihan vain uteliaisuudesta... Mihin kenkävartija sijoittuu gangsta-hierarkiassa?

You know, I was just wondering, um... where on the gangster hierarchy scale does, uh, "shoe bodyguard" fit?

Kerronpa sinulle hierarkiasta.

Here's a little lesson about hospital hierarchy, all right?

Kyse ei ole hierarkiasta.

It's not a hierarchy.

Olen vähän ulkona taivaan hierarkiasta.

I guess I'm a little rusty on my celestial hierarchy.

Pussaamisen hierarkiasta.

About the hierarchy of kissing, specifically the affectionate kind.

Sinä se jaksat jauhaa hierarkiasta.

You are really stuck on this hierarchy stuff, Joe.

Kilven infrastruktuuri perustuu tiedon hierarkiaan ja lokerointiin.

S.H.I.E.L.D.'s whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence.

Työpaikka perustuu hierarkiaan.

An efficient workplace is predicated upon a simple hierarchy.

Tässä rasistisessa liikkeessä uskomme rotujen hierarkiaan.

In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races.

Aivan kuten on olemassa enkeleiden hierarkia paremmuusjärjestyksessä niin, myöskin, paholaisen valtakunta on rankattu.

Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order so, too, is the realm of evil ranked.

Eivätkö maailman tasapainoa pidä yllä pienet tähdet - jotka pysyvät siinä, minne taivaan hierarkia ne sijoitti?

Isn't the world's equilibrium assured by small stars which keep their place in the celestial hierarchy?

FBI:ssä vallitsee hierarkia.

- A hierarchy exists in the fbi, right?

Hän on tehnyt johtopäätöksen, että rotujen hierarkia on tutkittava uudestaan.

He believes that the entire classification and hierarchy... of the races must be reexamined!

Joten sinun pitää perustaa hierarkia.

So you have to establish a hierarchy.