| Mitä jakautuneempi yhteiskunta on, sitä vähemmän ihmisellä on vertaisiaan, joiden kanssa ylläpitää molemminpuolisia vuorovaikutussuhteita. Sen sijaan meillä on loputtomia eroavaisuuksia ja hierarkioita. | By definition, the more stratified a society is the fewer people you have as peers - the fewer people with whom you have symmetrical, reciprocal relationships - and instead, all you have are differing spots and endless hierarchies... |
| Rakennamme elegantteja hierarkioita, joissa kierrätetään koodeja. | Through constructing elegant hierarchies for maximum code reuse and extensibility." |
| Ei ole mikään häpeä, ettei ole hierarkian huipulla. | There's no shame in not being at the top of the hierarchy. |
| Hän on hierarkian pohjalla. | 50 He is at the bottom of the ladder 50 in terms of his position 50 in the hierarchy. |
| Kleinin kimppuun käyminen on yhtä kuin koko hierarkian uhmaaminen, - joka on yhtä kuin koko järjestelmän kyseenalaistaminen. | Taking on Klein is taking on the hierarchy, which is questioning the system. |
| Käsityksenihän oli... Koin sinut ja Henrikin niin että olitte hierarkian huippu. | As I saw it, you and Henrik were at the top of the hierarchy, and... |
| Oliko hierarkian huipulla joku? | And was there somebody at the top of this hierarchy? - Yes. |
| - "Halveksit avoimesti sairaalan hierarkiaa." | "You are overtly contemptuous Of hospital hierarchy." |
| Ajattelin paljon sitä hierarkiaa, joka vallitsi tässä luokassa. | I've thought a lot about the hierarchy that existed in our class. |
| Ei enää hierarkiaa, eikä tylyjä tyttöjä. | There's no more hierarchy, no more mean girls. |
| Ei ole hierarkiaa, ei ilkeitä tyttöjä, - ei ketään kopioimassa miten kuningatar pukeutuu. | There's no more hierarchy. No more mean girls. No one copying how the queen dresses. |
| He ymmärtävät hierarkiaa. | They understand hierarchy. |
| - Ehkä, mutta hänen täytyi olla korkealla hierarkiassa että olisi niin vaikutusvaltainen. | Possibly, but it would have to have been someone very high up in the hierarchy of the day to exert that kind of influence. |
| - Kiinnitin huomiota, - että ajoittain en saa kunnioitusta sairaalan hierarkiassa. | It was brought to my attention That on occasion, I am not respectful Of hospital hierarchy. |
| Ette usko ajatuksen vapauteen vaan eliitin vapauteen suojatussa hierarkiassa, joka palkitsee teitä. | And I'm going to tell you... that you believe not in freedom of thought... but in an elitist... in a protected hierarchy which rewards you. |
| Hänen äitinsä, Säilä, - on korkealla hyvyyden puolen hierarkiassa. | Well, her mother, the Glaive, is a big deal in the Light Fae hierarchy. |
| Ihan vain uteliaisuudesta... Mihin kenkävartija sijoittuu gangsta-hierarkiassa? | You know, I was just wondering, um... where on the gangster hierarchy scale does, uh, "shoe bodyguard" fit? |
| Kerronpa sinulle hierarkiasta. | Here's a little lesson about hospital hierarchy, all right? |
| Kyse ei ole hierarkiasta. | It's not a hierarchy. |
| Olen vähän ulkona taivaan hierarkiasta. | I guess I'm a little rusty on my celestial hierarchy. |
| Pussaamisen hierarkiasta. | About the hierarchy of kissing, specifically the affectionate kind. |
| Sinä se jaksat jauhaa hierarkiasta. | You are really stuck on this hierarchy stuff, Joe. |
| Kilven infrastruktuuri perustuu tiedon hierarkiaan ja lokerointiin. | S.H.I.E.L.D.'s whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence. |
| Työpaikka perustuu hierarkiaan. | An efficient workplace is predicated upon a simple hierarchy. |
| Tässä rasistisessa liikkeessä uskomme rotujen hierarkiaan. | In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races. |
| Aivan kuten on olemassa enkeleiden hierarkia paremmuusjärjestyksessä niin, myöskin, paholaisen valtakunta on rankattu. | Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order so, too, is the realm of evil ranked. |
| Eivätkö maailman tasapainoa pidä yllä pienet tähdet - jotka pysyvät siinä, minne taivaan hierarkia ne sijoitti? | Isn't the world's equilibrium assured by small stars which keep their place in the celestial hierarchy? |
| FBI:ssä vallitsee hierarkia. | - A hierarchy exists in the fbi, right? |
| Hän on tehnyt johtopäätöksen, että rotujen hierarkia on tutkittava uudestaan. | He believes that the entire classification and hierarchy... of the races must be reexamined! |
| Joten sinun pitää perustaa hierarkia. | So you have to establish a hierarchy. |
