| Sitä varten Jumala keksi hiekkapaperin. | That's why God invented sandpaper |
| "Lakanat ovat hiekkapaperia." | The sheets are like sandpaper." |
| -Minä haen hiekkapaperia! | -l'll get some sandpaper! |
| -Se on kuin hiekkapaperia. | - Or Lissa's case, a sandie. - Huh? Handie so rough, it's like sandpaper. |
| Ei hätää, tarvitsen vain tupakansytyttimen ja hiekkapaperia. | Don't worry, all I need is a cigarette lighter and some sandpaper. |
| Joey, haetko hiekkapaperia ja ruuvimeisselin? | Joey, you wanna do me a favor, please? Go in the garage and give me a peace of sandpaper and a screwdriver, OK? OK. |
| - Hiottu karkealla hiekkapaperilla. | It's bone. Shaved down by rough sandpaper. |
| Hiero hiekkapaperilla polviasi, kunnes ne vuotavat verta. Ja polvistu sitten rukoilemaan alkoholilätäkössä. | Why don't you try rubbing your knees with sandpaper until they bleed... and then kneeling down in a pan of alcohol to pray? |
| Ja genitaalien hiomista hiekkapaperilla. | And sandpapering of the genitals. |
| Ja rehellisesti sanoen, olen kateellinen siitä miten kiiltävä takamuksesi on - ja joskus öisin olen poistanut kiiltoa hiekkapaperilla. | And to be honest, I am jealous of how shiny your ass is, and sometimes at night, I unpolish it with sandpaper. |
| Jos olen nukkunut niissä - haluaisin mennä kotiin ja hinkata itseni puhtaaksi hiekkapaperilla. | I normally have a shower in the morning, but after lying on those, I think I'm going to give myself a good scrub down with some sandpaper. |
| Puuvilla tuntuu ihollani hiekkapaperilta. | Cotton feels like sandpaper on my skin. |
| Ei ollut mitään keskusteltavaa, ja hänen kielensä oli kuin hiekkapaperi. | We had nothing to talk about, and his tongue was like sandpaper. |
| Kun se loppuu, - suonesi hinkkautuvat toisiinsa kuin hiekkapaperi. | Struggling to pump whatever blood remains. And when it's gone, your veins rub together like sandpaper. |
| Mutta, se oli kuin hiekkapaperi. Ja sillä oli häntä. | But, uh, it was course like sandpaper. |
| Pellava on karheaa kuin hiekkapaperi. | That's not true. You know, that feels like sandpaper. Leave the door open so I can see. |
