| 4,3 litran, 30 hevosvoiman kuusisylinterinen moottori ja Strombergin putouskaasutin. | Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. |
| 79 sentin renkaat, 250 hevosvoiman Wankel-moottori - ja 46 sentin jousitusliike. | 31-inch tires, a mid-mounted tuner and 50-horsepower rotary engine, and 18 inches of suspension travel. |
| Ajan tuota 350 hevosvoiman V8:ia mestariteosta vuoksesi, ja työtovereittesi. | I'm driving that 350 horsepower V8 masterpiece for you, and your fellow employees. |
| Boeingilla on 54 000 hevosvoiman tuulitunneli... | 54,000-horsepower transonic wind tunnel at Boeing... |
| Haluan mennä sinne, valita reilun kokoisen jäävuoren, kaivaa siihen reiän, kiinnittää kaksi 20000:n hevosvoiman dieselmoottoria, ja kuljettaa Brewsterin ensimmäisen vuoren Mekkaan. | I would like to go there and select a good-size iceberg dig out a chamber from its rear drop in two 20,000-horsepower diesel engines and sail Brewster's Berg Number One to Mecca. |
| "Siinä on kaksi MTU-moottoria, - joiden yhteisteho on yli 2 000 hevosvoimaa." | "It has as special features two independent MTU engines with a total force of more than 2,000 horsepower." |
| - Anna 900 hevosvoimaa, hän käyttää 20. | Give him 900 horsepower, he uses 20. |
| - Siinä on 900 hevosvoimaa. | It's 900 horsepower, baby. |
| - Ylin kierroslukema on 9500... mutta siinä on vain 57 hevosvoimaa. | It redlines at 9,500 RPM, but it only has 57 horsepower. |
| 0,59 hevosvoimaa. 6 500 kierrosta minuutissa. | Zero point five-nine horsepower, 6,500 RPM. |
| Ford päätti pienentää turboa, mikä olikin fiksua, - mutta se pudotti tehot 227 hevosvoimasta 217:ään. | So, Ford had a bit of a rethink and fitted a smaller turbo-charger which was a great idea. But, that took the power down from 227 horsepower to 217. |
| Joten kisassa ei ollutkaan kyse niinkään hevosvoimasta, vaan enemmänkin velivoimasta. | So the race turned out to be less about horsepower and more about brother power. |
| Se on vaikeaa jopa 270 hevosvoimalla. | Very difficult, even with only 270 horsepower, to put the power down. |
| Tässä autossa on 6-litrainen V12-moottori 510 hevosvoimalla. Huippunopeus on 305 km/h. | This car has a 6-liter v-12 that puts out 510 horsepower... 190-mile-an-hour top speed. |
| - Se kuulostaa 700 hevosvoimalta. | No, it does not sound like it's gonna break. It sounds like it has 700 horsepower. |
| - Yksi hevosvoima enemmän. | - He's got one more brake horsepower. |
| 275:n hevosvoima. | 275 supercharged horsepower under that hood. |
| Miesvoima, hevosvoima, hiili ja höyry. | Manpower, horsepower, coal and steam |
