Oletan myöhästymisen johtuvan miekkailutunnista, vai oletko aloittanut hevospoolon uudelleen? | I assume you're late because you've been in a fencing lesson or have you taken up polo again? |
Tämä kuuluu hevospooloon! Kerhon jäsen kiillottaa vieraan kengät. | No, it's all part of the game of polo. |
Myönnän että tennikseni on vähän heikkoa, mutta hevospoolo... | I gotta admit my tennis is a little rusty, but polo... |
Näin elämäni kuin se jo olisi eletty. Loputon juhlien, jahtien ja hevospoolo-otteluiden paraati. | I saw my whole life as if I'd already lived it, an endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches. |
Se on yhtä vanha kuin hevospoolo. | This is a time-honored tradition, ladies and gentlemen. As old as the game of polo itself. |