| - Parkkipaikan kaksi pakettiautoa, helikopterit... | Two vans in the parking lot, helicopters. |
| -Mustat helikopterit ovat totta. | Black helicopters are real. |
| -Selvä, kutsu helikopterit. | - You know what? That's it. - Call up the helicopters. |
| Annetaan heidän hikoilla hieman, ja tuodaan sitten helikopterit. | We let them sweat for a while, then we give them helicopters. |
| Autot ja helikopterit palasivat tänne. Ne oli pestävä. | The vehicles and helicopters then came back here and first had to be washed down. |
| Katsoimme horisonttiin ja näimme helikopterien tulevan meitä kohti. | We looked up at the horizon and all you could see were helicopters all heading toward us. |
| Meitä etsitään helikopterien ja koirien kera. | Right now they got state troopers, helicopters, hound dogs, everybody in Louisiana looking for us. |
| Oli maanantai-aamu ja näin helikopterien - lentelevän Ronnyn rekkabaarin yllä. | It was Monday morning, and I saw helicopters flying over Ronny's truck stop here. |
| Operaatio toteutettiin hyvin tarkasti, USA: n ilmavoimien helikopterien avulla. | The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters |
| Sieltä kuuluu helikopterien ääntä. | - Are you there? - You can hear helicopters. Are you there? |
| "Isoja helikoptereita on tulossa." Sitten odotin muutaman minuutin. | "Big helicopters about to come," and waited a few minutes. |
| "Kuvatkaa helikoptereita, jotta näemme hänet." | "Can't you please go to where the helicopters are? Can't you please let us see him?" |
| - Ei enää helikoptereita. | -No more helicopters, please. |
| - Ei lentokoneita, helikoptereita, sireeneitä. | No airplanes. No helicopters. |
| - Hanki meille helikoptereita. | Then get us some helicopters. |
| Luottaisin enemmän lentotaitoosi jos tietäisit, - ettei helikoptereissa ole virta-avainta. | I've got to be honest; I'd feel a little more confident in your aeronautic abilities if you knew, for instance, that helicopters don't actually have keys. |
| Tarkoitan, missä hyvänsä. Se helikoptereissa on niin hienoa. | I mean, anywhere at all, that's what's so incredibly great about helicopters. |
| - Bobby, pidätkö sinä helikoptereista? | Hey, Bobby, you like helicopters? |
| - Hyppäät työksesi helikoptereista, - | You're telling me you wanna jump out of helicopters |
| -Eikö meikäläinen voi tietää helikoptereista? | What, a guy like me can't know about helicopters? |
| -Et tiedä mitään helikoptereista. | You don't know anything about helicopters, do you? No. |
| -Pidän helikoptereista. | - I love helicopters. |
| Kun nämä vallankumouksen veljet ja siskot ovat vapaita, tässä rakennuksessa olevat panttivangit viedään katolle ja he tulevat mukanamme helikoptereilla Los Angelesin kansainväliselle lentokentälle jossa heille annetaan lisäohjeita. | When these revolutionary brothers and sisters are free, the hostages in this building will be taken to the roof and they will accompany us in helicopters to the Los Angeles International Airport where they will be given further instructions. |
| Me hihkumme: "Lennetään helikoptereilla Capeen. " | We're gonna be like, "Everybody, let's take our helicopters up to the Cape." |
| Mitäs kerrot ihmisille lentäväsi Apache-helikoptereilla? | Ah, here we go with this again. I wouldn't have to use that handle if you stopped telling people you flew Apache helicopters. |
| Niin ja se, että reportterit lentelevät helikoptereilla studion yllä. | Yeah, that and the reporters flying in helicopters over the studio... |
| Olin vasta poika kun vääräuskoiset tulivat helikoptereilla kylääni. | I was just a boy when the infidels came to my village in their Black Hawk helicopters. |
| Ampumispäivän aamuna median helikoptereilta ja autoilta kesti vain puoli tuntia saapua paikalle. | On the morning of the shooting, it only took the helicopters and satellite trucks a half-hour to show up. |
| Ei havaintoja helikoptereilta eikä tiesuluilta. | There's been no sightings from helicopters, no sightings from road blocks. |
| Joka juoksi ensimmäisen asuintalomme katolle - paljastaakseen itsensä ohimeneville helikoptereille? | Who used to run up to the roof of our first apartment building... to flash the traffic helicopters? - [ Chuckles ] |
| Nuita kutsutaan helikoptereiksi. | They're called helicopters. |
| He odottavat konekivääreineen ja helikoptereineen. | Now, I know the police out there with their machine guns and helicopters. |
| Huomaa että kentät 112 ja 401 ovat valmiustilassa helikoptereineen ja jos tarpeen, laivueellinen hävittäjäpommittajia. | Please notify bases 1 12 and 401 to stand by with helicopters and if necessary, squadrons of fighter bombers. |
| Poika on saatava kiinni - ennen kuin Malm helikoptereineen ehtii väliin. | It's me. We need to get hold of this kid. Damn Malm and his helicopters. |
| Tukikohtaa helikoptereineen ja kenttäsairaaloineen. | An army base with helicopters and a field hospital. |
| "Haluan helikopterin." Esimerkki vain. | What do you want? "I want a helicopter." That's just an example, by the way. |
| (Salif:) Näytä, miten korkealle saat ton helikopterin. | Show me how high you can make the helicopter fly. |
| - Ei tämä helikopterin vika ollut, | - Wasn't the helicopter that did it. |
| - Haluan helikopterin heti! | Get me a helicopter. Right away! |
| - Koska emme aja Alaskaan asti. Haluan helikopterin vahingoittumattomana. Mennään katsomaan koneelta, mihin se on menossa. | Because if we're going to get to Alaska, we need that helicopter intact Let's go look in the computer, see where that helicopter is headed |
| - "Day ofthe Dead" ilman helikopteria! | That's just "Day of the Dead" without the helicopter! |
| - 3 USA:n helikopteria. | Three American Air Force helicopters. |
| - Eikö kukaan muu voi lentää helikopteria? | You're sure there's nobody else who can fly a helicopter? |
| - En tarvitse helikopteria Bartin ympärille | I don't have to "helicopter" Bart. |
| - Hän on ylittänyt kaikki määräajat. Hän tekee epärealistista projektia. Jotain älytöntä helikopteria. | he has violated all the deadlines with unrealistic mr lobo mr lobo unrealistic project it is i had told already he making some non-sense helicopter so i recommend you not to reserve his ticket, im so sorry |
| - Desmondille tapahtui jotain helikopterissa. | On the helicopter, something happened to Desmond. |
| - Emme voi. Näin heidät helikopterissa. | I saw them in the helicopter. |
| - Kaksi tuntia helikopterissa. | Two hours in a helicopter. |
| - Minun piti olla siinä helikopterissa. | I was supposed to be on that helicopter |
| - Oletko ollut koskaan helikopterissa? | Have you ever been in a helicopter before? - No. |
| - Hän hyppäsi helikopterista. | He jumped out of a helicopter, not a train. |
| - Kuka puhui helikopterista? Minä. | - Who said anything about a helicopter? |
| - Olet paska jäykkänä helikopterista - ja vuorista ja talosta, koska kaikki on supersiistiä. | You're freaked out, by the helicopter and the mountains and the house, because it's all so super-cool. |
| -Saamme taas kuvaa helikopterista. | We're getting video from the helicopter too. Putting it on-screen. |
| ...50 Centin helikopterista! | ...out of 50 Cent's helicopter! |
| - Etkö mene helikopteriin? | - You're not going on the helicopter? |
| - Isi vei minut helikopteriin eilen. | - Good. Daddy took me on a helicopter yesterday, 'cause he had to meet someone for lunch. |
| - Poikasi haluaa mennä helikopteriin ja pudottaa pommin tornadoon. - Ei! | Your son wants to go into a helicopter and drop a bomb into the tornado. |
| Annoitte Farrikselle luvan tulla helikopteriin ilman skannausta. | they Permitted that Farris undertook the helicopter without escanéarla. |
| Antoiko hän sinulle kaakaota ja vei sinut helikopteriin? | Is she the one that gave you hot chocolate and put you in the helicopter? Uh-huh. |
| - Ehkä helikopterilla. | - They'll send a search party... - Or a helicopter. |
| - Ei sinua kukaan ole lennättänyt helikopterilla ikinä. | No one ever gave you helicopter rides. |
| - Haemme hänet helikopterilla. | We will fly him out by helicopter. |
| - Hän saapuu helikopterilla. | She's arriving by helicopter. |
| - Josta teidät viedään helikopterilla kapselin luo. | From there you'll be transferred to a helicopter. The helicopter will fly you to the space capsule and you'll be put inside. |
| Hän sanoi sen näyttäneen armeijan helikopterilta - ja että se katosi rakennuksen taakse, missä on helikopterien laskeutumispaikka. | " He said that it appeared to be a US Military helicopter, and that it disappeared behind the building where the helicopter landing zone is." |
| Kuulostaa helikopterilta. | Sounds like a helicopter. |
| Kuulostaa ihan helikopterilta. | That sounds like a helicopter. |
| Kuulosti helikopterilta. | It sounded like a helicopter or something. That's what I said. |
| - Ei, helikopterille. | - No, helicopter. |
| - Hän juoksee helikopterille. | -She's running to the helicopter. |
| Ei, ensin helikopterille ja sitten hotellille. | No, first helicopter and after hotel. |
| Hän antoi armeijan helikopterille luvan mennä Syyrian ilmatilaan. | She authorized a trespass of Syrian airspace using an Army helicopter. |
| Kotkakeskus helikopterille. | Eagle Control to helicopter. |
| Lopeta helikopterina oleminen. Sinä leijut, äiti. | And stop being a helicopter, Mom, you're hovering. |
| - Amitabhin helikopteri! | Amitabh's helicopter! |
| - Connie, helikopteri odottaa meitä katolla. | Connie, there's a helicopter waiting for us on the roof. |
| - Ehtiikö helikopteri ajoissa? | Will the helicopter make it? |
| - Eikä helikopteri noin hiljainen. | - Too quiet for a helicopter. |
