heittomerkki

Numerot maksoivat 100 taalaa kappale, ja heittomerkit olivat ilmaisia, joten...

The numbers were, like, 100 bucks a pop, and apostrophes were free so...

Teillä on silmät kuin heittomerkit, - pukeudutte valkoisiin, puhutte kuin nekrut - ja ajatte hinttimäisiä autoja.

Means you got eyes like apostrophes, you dress white, you talk black, and drive dukes? So how am I supposed to know what kind of zipperhead (Asian) dog-munching thing you are, if you don't

Siksi heittomerkin - pitäisi olla ennen S-kirjainta!

Therefore, the apostrophe... should come before the goddamned S!

- Ilman heittomerkkiä se on "Hugos".

Technically, without the apostrophe, it's "hu-gos".

S-kirjaimen jälkeistä heittomerkkiä käytetään monikoiden omistusmuotoihin.

After the S apostrophes are most commonly used to form possessive pIuraIs of nouns.

Siinä ei ole heittomerkkiä, koska sellaista ei ole - rakasta postitoimistoamme koristavassa ja mieltä ylentävässä sloganissa.

And the reason there's no apostrophe is because there isn't one in the uplifting slogan that adorns our beloved Post Office. Oh.

Supistuneessa ilmaisussa on kaksi heittomerkkiä.

"Shouldn't've." What about it? Look at that... the two apostrophes.

Vain yksi 800 000:sta käyttää kahta heittomerkkiä, - kun he kirjoittavat ilmaisun.

Would you believe that only 1 out of 800,000 people use two apostrophes when they spell "Shouldn't've"?

Cecil L'lvely, heittomerkillä, tuli uudestaan esiin.

Cecil L'Ively, spelled L apostrophe, came up again.

Ilmausta ei yleensä kirjoiteta kahdella heittomerkillä.

I know, but... who uses it in that way... with the two apostrophes? Like, how common is that?

Siinä on vain "C" heittomerkillä.

- It's just a "C" with an apostrophe. - Oh.

Supistit ilmauksen kahdella heittomerkillä.

"Shouldn't've." Now, you used two apostrophes when you wrote the word "Shouldn't've,"

Teal'c kirjoitetaan heittomerkillä

That's Teal'c with an apostrophe.

Tule heittomerkiksi.

We need you to be an apostrophe.

- Joo... F-heittomerkki-r-e-s-n-e-l.

Yeah, F-apostrophe-R-E-S-N-E-L.

A:n jälkeen pitäisi olla heittomerkki, ennen U:ta. Se lausutaan -

There should be an apostrophe after the A, before the U. It's pronounced...

Heittomerkki, heittomerkki, heittomerkki...

Apostrophe, apostrophe, apostrophe....

Huomatkaa heittomerkki sanan Marcos' perässä.

Note the apostrophe at the end of Marcos'.

Iso d, heittomerkki...

Capital D, apostrophe--