| Kasveista havupuut kertovat eniten | Of all the plant life gathered from the head, the conifers are the key. |
| Lehtipuut ovat korvanneet havupuut - ja metsän luonne on täysin erilainen. | Here, instead of conifers, there are broad leaved trees and that makes the character of this forest entirely different. |
| Tuhatkunta kilometriä etelään karhujen luota, - kitukasvuiset havupuut ovat edelleen jäätyneinä. | A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice. |
| Täällä havupuut kasvavat 10 kertaa nopeammin - ja elävät tuhansia vuosia. | These conifers grow at ten times the rate of those near the Arctic and they live for thousands of years. |
| Täällä kesä on niin pitkä, että lehtimetsä syrjäyttää havupuut. | Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers. |
| Aluksi havupuita on harvassa, mutta kohta ne hallitsevat maisemaa. | To begin with the conifers are sparse but soon they dominate the land. |
| Etelä-Amerikan leipäpuu eli "apinan arvoitus" - vastaa taigan havupuita. | Here in South America araucaria trees or monkey puzzles are like the conifers of the Taiga. |
| Lehtipuut kaadetaan ja tilalle istutetaan havupuita. | They're going to clear it out and replant it with conifers. |
| Niissä on paljon enemmän syötävää kuin havupuissa, - joten nämä metsät ovat täynnä elämää. | They're far more edible than conifers, so these forests bustle with life. |
| Näistä havupuista olisi saanut suojaa - jotta petoeläimet eivät olisi nähneet tulta. | These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators. |
| Vain täällä tuoksuu havupuu Ja paistaa kunnon kuu... | Left the smell of conifers And the good old moon... |
| Vain täällä tuoksuu havupuu Ja paistaa kunnon kuu | Left the smell of conifers And the good old moon |
