havunneulanen

Aikoinaan laitoimme perunan joukkoon vain havunneulasia ja leikattuja hiuksia.

In my day, all we put on potatoes was pine needles and barber hair.

Harva eläin voi syödä havunneulasia.

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Olisi pitänyt laittaa enemmän havunneulasia siihen.

I should have put more pine needles on it.

Teerelle kelpaavat koivunsilmut. Metso joutuu napsimaan havunneulasia.

The Black Grouse can eat birch buds - but the Wood Grouse will have to eat the needles of a fir tree.

Tästä kuusesta ei varise havunneulasia.

Ain't no needles coming off this here tree.