| Kukahan hautakivet pystytti? | Wonder who put up these gravestones. |
| Meidän on parasta mennä paljastamaan ne hautakivet. | we 'd better go and uncover the gravestones. [Clattering] [Keys rattling] |
| Oletteko nähneet nämä hautakivet? Jotkut ovat 1700-luvulta. | Have you seen these gravestones? |
| Onko totta, että aiotte kaivaa hautakivet? -Pitäisikö minun... | Is it true you mean to rip out all our gravestones? |
| Tämän takia valitsin hautakivet. | This is why I picked gravestones. |
| Menin sitä kautta ja juostessani polkua hautakivien välissä, - jokin osui silmääni. | I went that way. And running along the path through the gravestones, something caught my eye. |
| Muistan miten hän leikki piilosta muiden poikien kanssa - ja livahti hautakivien taakse. | I remember seeing him play hide-and-seek out here, ducking behind the gravestones. |
| En ole nähnyt näitä hautakiviä ennen. | I've never seen these gravestones before. Hmm... |
| En yhtä hienoja kuin te, mutta - ajattelin siellä varmastikin olevan vanhoja hautakiviä. Totta. | Not quite as fine as yours but I figure there must be some old slate gravestones out there. |
| Haluan että etsitte puutarhasta hautakiviä. | I need you to search the garden for gravestones. |
| Hautausmaiden hautakiviä lukuun ottamatta - oli vähän todisteita, että täällä oli ollut juutalaisyhteisö. | Other than the gravestones in the cemeteries, there was now little evidence that there had ever been thriving Jewish communities here. |
| He yrittävät vain myydä arkkuja, hautakiviä ja hautajaisia. | They're just trying to sell you coffins and gravestones and funerals. |
| -Jäljitin hautakivissä olleet nimet. | -Hi. l found those names from the gravestones. |
| Jos kuiskit tästä kuten hautakivistä, joudumme molemmat maksamaan. | If you whisper this like you did the gravestones, there will be a price to pay for both of us. |
| Polun pitäisi olla merkitty hautakivillä. | The path is supposed to be marked by gravestones. |
| Nämä näyttävät hautakiviltä. | These look like gravestones. |
| Älä astu hautakiville. | Careful not to step on the gravestones. Now, stop that! |
| Hauta on avoin ja - seison hautakiven luona ja tuijotan hautaan. | It's an open grave and I stand by the gravestone looking down into it. |
| Herodin miehet... he tuhosivat hautakiven, jonka tein. | Herod's men... they smashed the gravestone I made. |
| Ihmiset jotka väärensivät tämän hautakiven... ovat samoja jotka tappoivat vanhempasi. | People who forged this gravestone... Are the same people who killed your parents. |
| Jos lahjoitat hautakiven puolustukseen se inspiroi varmasti muitakin sukuja näkemään valon. | Were you to donate a gravestone for the common defense, I believe it would inspire the other families to see the light. |
| Katsokaa hautakiven päivämäärää. 17.4.1887. | Look at the date on the gravestone. |
| He kaatoivat yhteensä 14 hautakiveä. | They knocked over 14 gravestones, all told. |
| - Onko hautakivessä nimeä? | - But is there a name on the gravestone? |
| Eräässä hautausmaan hautakivessä on lainaus. | There's a quote on one of the gravestones in the cemetery. |
| Mietitkö koskaan, miltä nimesi näyttää hautakivessä? | Do you ever imagine your name on a gravestone? |
| Onko hautakivessä nimeä? | Is there a name on the gravestone? |
| Se näyttää hienolta hautakivessä | That's gonna look real good on his gravestone in Arlington: |
| Kun pidän hautakivestä, se kiihottaa ja hieron sitä. | When I find a gravestone I like, I, um... get turned on and I-I rub one out to it. |
| Mike toi hankauspiirrokset hautakivestä ja lapun, jossa luki: | Mike came over with these charcoal etchings of his gravestone. Oh... With a note that said, |
| Se näyttää lemmikkieläimen hautakiveltä. | I imagine it's a pet's gravestone. |
| Palaa hautakivelle ja laita kätesi ylös. | I'm coming back, so you need to go to the gravestone... and put your hands up like you did before. |
| - Se hautakivi. | The gravestone. |
| Ehkä se on oikea hautakivi. | Or maybe that's a real gravestone. |
| Ihan kuin Sudoku-ristikolla päällystetty hautakivi. | It's almost like having a gravestone with a sudoku on it. What is it? |
| Jos hautakivi on koodi, ja tiedän, kuka tähän on haudattu tiedän, mitä koodi tarkoittaa. | - Suppose that gravestone was in code. If I knew who was buried here, more or less, I'd know what the code meant. |
| Siinä paljastetaan hautakivi. | It's where they unveil the gravestone. |
