| - Minähän kielsin haulikot ruokapöydästä. | Stan, what did I say about shotguns at the table? Fine. |
| 3D-taulutelevisio, pelituoli, kaksi pelikonsolia sekä P38, AK-47 ja Browningin haulikot. | That's a 3d flat-screen, gaming chair, two gaming consoles, not to mention the P38, the AK-47, and two Browning shotguns. |
| AK:t ja haulikot mukaan. | AKs and shotguns. |
| Elleivät haulikot ole hänen, minä lusin. | If the shotguns aren't his, I do time. |
| Hae haulikot. | Get the shotguns. |
| Pari vihaista vahtikoiraa ja kaverit haulikkojen kanssa. | Some ferocious guard dogs and a few fellas with shotguns. |
| Tyhmä mutsku tietää Brick Top: lla on innokkaita-tappamaan apinoita haulikkojen kera istumassa leirntäalueensa ympärillä. | Stupid pikey knows Brick Top's got keen-to-kill monkeys with shotguns sitting outside his campsite. |
| - AK, MAC-10 ja haulikkoja. | AKs, MAC-10s, combat shotguns. |
| - Aseita käytettiin ihmisten pelotteluun. Takavarikoimme noin 50 asetta, katkaistuja haulikkoja. Suurin osa niistä on ladattu. | Weapons were used to intimidate people, and we seized approximately 50 weapons, sawed-off shotguns, and most of them are loaded. |
| Inhoan haulikkoja. | - I hate shotguns, don't you? |
| Käsiaseita, haulikkoja... | Got some handguns, some shotguns. |
| Onko sinulla haulikkoja täällä? | You got any shotguns in there? |
| Mutta haulikoissa ei ole turvajärjestelmiä. | But shotguns don't have safeties. |
| - He aikovat tappaa sinut. - Eivät, jos saan käsiini yhden noista haulikoista. | not if i get my hands on one of those shotguns. |
| Etsimme kolmea värillistä, jotka tykkäävät haulikoista. | We're looking for 3 colored guys who like to shoot shotguns. |
| Sama pätee leikattuihin haulikkoihin. | Same goes for these sawed-off shotguns. |
| Heitä ei huomattu, ennen kuin he alkoivat räiskiä haulikoilla. | - Only nobody pays any attention till they pull out sawed-off shotguns and start shooting at everybody. |
| Jos yrität jotakin. - mitä tahansa, kaksi vartijaani ampuvat sinut haulikoilla seulaksi | I've got two guards with shotguns that'll blow you apart. |
| Kolme mustaa nuorta ammuskelivat eilen illalla haulikoilla puistossa. | Three Negro juveniles were seen discharging shotguns in Griffith Park. |
| "Pelasta meidät haulikoilta ja isien itsemurhilta." | "Save us from shotguns and fathers' suicides. " |
| Kaksi miestä haulikkoineen. | There's two men with shotguns. |
| "Baarimikko juoksi kadulla alastomana haulikon kanssa" "kompastui ja ampui isovarvastaan." | "Bartender ran down the street naked with a shotgun, fell and shot off his big toe." |
| "Niinpä Jimmy meni sen pakistanilaisen talolle haulikon kanssa..." | "So Jimmy Joe went over to the Pakistani's house with a shotgun." |
| - Ei kukaan haulikon kanssa. | Nobody with a shotgun. |
| - Heylia asuu keskellä metsää - Dean Hodesin ja haulikon kanssa. En kuuntelisi hänen neuvoja. | Heylia lives in the middle of a pygmy tree forest with Dean Hodes and a shotgun, so I'd really rather not take her advice. |
| - Kolme haulikon hylsyä. | - Three shotgun shells, 12-gauge. |
| - A-3 haulikkoa. | An A-3 assault shotgun. |
| - Aseena käytettiin haulikkoa. | - Used a shotgun. - A shotgun? |
| - Ei. Ei haulikkoa? | - No shotgun? |
| - Eikö haulikkoa? - Hienoa. | No shotgun? |
| - En halua mitään haulikkoa! | - I do not want no shotgun! |
| Ehkä seitsemän ammusta haulikossa. | Maybe seven shells in the shotgun. |
| Pommiryhmien suosikit, ovat vesitäytteiset kudit haulikossa. | Favored by bomb squads, disrupter shells are a specially designed shotgun round filled with water. |
| Se joka katsoo ulos ennen lähtöämme - saa tietää, onko haulikossa patruunat. | The first one that looks out before we're gone... is gonna find out if I've got my shells for my shotgun. |
| Toisekseen tuossa haulikossa ei taida olla patruunoita. | And for another thing, I don't think you have any shells in that shotgun. |
| Tässä haulikossa on 16 ohutta kolikkoa. | I got my shotgun full of 16 thin dimes. |
| - En tiennyt haulikosta! | How was I supposed to know he's got a shotgun? ! |
| - Ja haulikosta ei ole paljon apua. | - The shotgun's not gonna do much good. Well, don't worry, sweetheart. |
| - Miksi kyselit haulikosta? | -Why`d you bring up the shotgun? |
| -Asia on niin, Johnny... Et sinä saanut hauleja Bon haulikosta Boydin takia. | Thing is, Johnny, you didn't get cut in half from Bo's shotgun 'cause of Boyd. |
| -Minun on hankkiuduttava eroon haulikosta. | We need to get rid of this shotgun. It's got both our prints on it. |
| - Entä hopeapatruunan haulikkoon? | - Can you do silver shotgun shells? |
| Entä haulikkoon? | How 'bout shotgun shells? |
| Käytämme sitä haulikkoon. | - is that we use it to shotgun. |
| Lataa täyteiset haulikkoon. | Come over here and put some pumpkin balls in this shotgun, man. |
| Meillä on kaksi lipasta MP5:iin kuusi patruunaa haulikkoon ja yksi ylimääräinen, kaiken varalta. | We've only got two full mags for MP5s six rounds for the shotgun and one spare, just in case. |
| - Ei. - Minua osoiteltiin haulikolla perseeseen. | You didn't hear I got a shotgun pulled on my ass? |
| - Isäni ampuu minut haulikolla. | Actually, my dad shoots me with a shotgun. |
| - Murra haulikolla! | Breaching shotgun! Monster: Pop it! |
| - Olemme heittäneet kaasua - ja jätkä jatkaa tupakan vetämistä ja haulikolla ampumista etuovesta. | - We've been lobbing gas. This guy's still smoking cigarettes, popping off shotgun rounds out the front door. |
| - Oletko ampunut haulikolla juostessasi? | Have you ever tried to fire a shotgun while sprinting? |
| - Ei, voimme silti nostaa kanteen, - palkata oman tutkijan haulikolle. | So that's it? No, we could still sue-- hire our own forensics man, subpoena the shotgun. |
| - Sittenhän haulikolle voi olla käyttöä. | Well, you're here, so maybe i should have a shotgun. |
| - Kutsumme sitä haulikoksi. | We call it a shotgun. |
| Kutsun sitä haulikoksi. | I call shotgun. |
| Sitä kutsutaan haulikoksi. | Called shotgun, mate. Oh. |
| Sitä sanotaan haulikoksi. | - Well, it's called the shotgun... |
| "Hänen suussaan oli haulikko." | "There was a shotgun in his mouth. |
| "Saiger 12." Automaattinen haulikko. | Saiga-1 2, automatic shotgun. |
| - Anna haulikko minulle. | - Give me the shotgun. |
| - Anna haulikko! | Give me... give me that shotgun! |
| - Antakaa se haulikko tänne. | Give me that shotgun. |
