haudankaivaja

Kun haudankaivajat aloittivat työnsä, kummia asioita alkoi tapahtua.

It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.

En halua viettää aikaani haudankaivajien kanssa.

I ain't passing the time of day with no bunch of gravediggers.

Harmi haudankaivajien kannalta.

Sorry for the gravediggers.

Hänen esi-isänsä oIivat oIIeet teurastajia ja haudankaivajia.

His ancestors had been slaughterers, gravediggers.

- Oikein. Taas se sana. Tämä homma taitaa kuulua haudankaivajille - eikä jepareille.

I get the feeling this is a job for gravediggers... not for cops.

-Millä maksan haudankaivajille?

- How shall I pay the gravediggers?

Meillä tulee olemaan kiirettä haudankaivajina, Weaver.

We're going to be busy gravediggers, Weaver.

Tapaamme puoli seitsemältä. Tai kuten sanotaan: haudankaivajan keksit.

I'll see you at precisely 6:30, or as the English call it, gravedigger's biscuits.

hauturin, haudankaivajan ja minut.

The mortician, the gravedigger and me.

- Sitten tarvitaan haudankaivajaa.

So you don't need a priest but a gravedigger.

On vain yksi keino selvittää, onko hän oikeasti kuollut. Jututetaan haudankaivajaa.

Only one way to find out for sure if he's dead-- talk to the gravedigger.

Ky se on vain yhdestä yöstä, huomenna menemme haudankaivajalle

Stick it out for one night here... and then it's off to the gravedigger's.

Sisar Sara, jos väsytte nunnan hommiin, saatte varmasti töitä haudankaivajana.

Well, Sister Sara, if you ever get tired of being a nun, you'll be an A-1 gravedigger.

Jos minulle vain olisi kerrottu, että päädyn haudankaivajaksi ja vielä ilmaiseksi!

If they had only told me that l would end up as a gravedigger and that without any pay.

- Lopultakin, hauska haudankaivaja.

A funny gravedigger.

- Tiedätkö mitä haudankaivaja juuri sanoi?

You know what Herman the gravedigger just told me?

Entinen haudankaivaja.

He was a gravedigger in another life.

Kansiosi mukaan olit haudankaivaja.

I mean, your file says you were a gravedigger.

Lempinimeni on "haudankaivaja".

They call me "gravedigger".