| Kun haudankaivajat aloittivat työnsä, kummia asioita alkoi tapahtua. | It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place. |
| En halua viettää aikaani haudankaivajien kanssa. | I ain't passing the time of day with no bunch of gravediggers. |
| Harmi haudankaivajien kannalta. | Sorry for the gravediggers. |
| Hänen esi-isänsä oIivat oIIeet teurastajia ja haudankaivajia. | His ancestors had been slaughterers, gravediggers. |
| - Oikein. Taas se sana. Tämä homma taitaa kuulua haudankaivajille - eikä jepareille. | I get the feeling this is a job for gravediggers... not for cops. |
| -Millä maksan haudankaivajille? | - How shall I pay the gravediggers? |
| Meillä tulee olemaan kiirettä haudankaivajina, Weaver. | We're going to be busy gravediggers, Weaver. |
| Tapaamme puoli seitsemältä. Tai kuten sanotaan: haudankaivajan keksit. | I'll see you at precisely 6:30, or as the English call it, gravedigger's biscuits. |
| hauturin, haudankaivajan ja minut. | The mortician, the gravedigger and me. |
| - Sitten tarvitaan haudankaivajaa. | So you don't need a priest but a gravedigger. |
| On vain yksi keino selvittää, onko hän oikeasti kuollut. Jututetaan haudankaivajaa. | Only one way to find out for sure if he's dead-- talk to the gravedigger. |
| Ky se on vain yhdestä yöstä, huomenna menemme haudankaivajalle | Stick it out for one night here... and then it's off to the gravedigger's. |
| Sisar Sara, jos väsytte nunnan hommiin, saatte varmasti töitä haudankaivajana. | Well, Sister Sara, if you ever get tired of being a nun, you'll be an A-1 gravedigger. |
| Jos minulle vain olisi kerrottu, että päädyn haudankaivajaksi ja vielä ilmaiseksi! | If they had only told me that l would end up as a gravedigger and that without any pay. |
| - Lopultakin, hauska haudankaivaja. | A funny gravedigger. |
| - Tiedätkö mitä haudankaivaja juuri sanoi? | You know what Herman the gravedigger just told me? |
| Entinen haudankaivaja. | He was a gravedigger in another life. |
| Kansiosi mukaan olit haudankaivaja. | I mean, your file says you were a gravedigger. |
| Lempinimeni on "haudankaivaja". | They call me "gravedigger". |
