| Laukaiskaa tartunta harppuunat. | Fire the grappling harpoons. |
| Ne virittävät harppuunat. | All right, they're arming the harpoons. |
| No, harppuunat hollille. | Eh, well, ready your harpoons, huh? |
| Päällikkö, irrota harppuunat. | Chief, release the harpoons. |
| Suuri ja vaarallinen valas. Sillä on tuhansia arpia ja lukemat- tomasti harppuunoiden jälkiä. | It's a particularly large and vicious whale - his hide covered with thousands of scars and corkscrewed remains of countless harpoons. |
| - Koska emme saa irrotettua harppuunoita. | - Because we can't release the harpoons. - Why not? |
| He käyttävät harppuunoita ampuma-aseita tylppiä koukkuja jopa räjähteitä tai ajavat ne virallisiin valaanpyyntilahtiin, joissa ne pakotetaan rantaan ja voidaan tappaa veitsillä matalikoissa. | They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
| Lisäsimme myös varsijousen, joka ampuu harppuunoita, joissa on 18 metrin nanoseitti. | We also added a crossbow that fires harpoons, Connected to 60 feet of spider-silk nano thread. |
| - Olen kuin Moby Dick. Kuin minua iskettäisiin kymmenillä harppuunoilla. | They stick me with dozens of harpoons. |
| Vain minä voin estää heitä tappamasta valaita harppuunoilla. | And I'm the only thing standing between those whales and their harpoons. |
| Yritetään kaataa ne harppuunoilla ja kaapeleilla. | Rogue Group, use your harpoons and tow cables. Go for the legs. |
| Luulkoot vain, että kyseessä on merihirviö, jota metsästetään harppuunoin. | Far better that they think there's a monster and hunt me with harpoons. |
| Ammuin harppuunan Daniel Booneen. | I shot a harpoon at Daniel Boone. |
| Hänen täytyi avata kallo ja päästä käsiksi aivoihin, esimerkiksi - pienen harppuunan avulla. | He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon. |
| Koska katsotte naista, joka omistaa harppuunan. | Because you're looking at a woman who owns a harpoon. |
| Miksi pakussa ei ollut harppuunan jälkiä missään? | How come the van had no traces with that harpoon anywhere on it. |
| Minäpä ammun ensimmäisen harppuunan. | Well, let me be the first to toss the harpoon. |
| - Onko kaapeli kiinni harppuunassa? | - Cable's attached to the harpoon? - Yeah. - Great. |
| Tehty vanhasta harppuunasta. | Made from an old harpoon. |
| Kuoli tietysti harppuunaan. | Let me guess, the harpoon killed him. |
| Yhdistämme johdot harppuunaan. | Alright - attach both wires to this harpoon, but wait 'till we cut the electricity first. |
| "tappaisit harppuunalla ja silpoisit." | "harpoon me and slice me up." |
| - Kuten tappaa harppuunalla. | Like kill one with a harpoon? |
| En tappanut häntä harppuunalla, jonka löysimme 16-vuotiaina. | I didn't kill an old friend with a harpoon that we found off Montauk when we were 16. |
| Iskin suoraan sydämeen, - suurella, kotitekoisella harppuunalla. | Stabbed it right through the heart with a big homemade harpoon. |
| Joku saisi pistää sinua harppuunalla, senkin valas. | Somebody ought to stick a harpoon in you, you big whale. - Ow. |
| Siinä on paikka harppuunalle. | There's a mounting on it for a harpoon gun. |
| - Onko rinnassasi harppuuna? | ! Is that a harpoon in your chest? |
| - Tämä, ystäväiseni, - on bensiinikäyttöinen harppuuna haiden pyyntiä varten. | - Well, this my friend, is a gas-powered harpoon. I built it for a mate, so he can hunt sharks in Perth. |
| -Laukaise harppuuna. | Launch harpoon. He's losing it. |
| Antakaa harppuuna! | Give me a harpoon! |
| Ehkä pitäisi ensin poistaa harppuuna rinnasta. | Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first. |
