| Bachin harmoniat ovat matemaattisia. | I know him. Bach's harmonies are very mathematical. |
| Laulamme harmoniat "Oh, Yokoon". Vauhtia! | We're going to sing the harmonies to "Oh, Yoko." Come on! |
| Tehdään harmoniat siihen "in the middle of a cloud" -juttuun. | We're going to do the harmonies to "in the middle of a cloud" bit. |
| Harjoitellaan harmonioita. | Now let's work on those harmonies. |
| Näin hänen silmistään, kuinka paljon hän kaipasi niitä suloisia harmonioita. Ja minä voin tehdä siitä totta. | I could see it in his eyes how badly he misses those sweet harmonies, and I can make that happen. |
| Onko se vain outo laite, joka tekee harmonioita? | Okay, what is it, just a weird thing that makes harmonies? |
| - Pidätkö harmonioista? | You comfortable with harmonies? No. |
| "Perheemme harmonian"? | So I'm gonna try somethin' else. - Family harmony? - Yeah, I don't know. |
| -Esitämme 12-osaisen harmonian "And the Band Played On"-kappaleesta. | Uh, we're actually, uh, performing 12-part harmony to, uh, "And the Band Played On." |
| Aioin jopa julkaista artikkelin - mutta se kuulemma pilaisi perheemme harmonian. | Look, I tried a lot of different things to get you to do what's right. I was even gonna publish an article about you, but some people thought it would screw up our family harmony. |
| Annetaan erojemme kutoa meistä harmonian rikas kuvakudos, - sen sijaan, että meidät repisi erilleen kiihkoileva ja vihainen väkijoukko. | Let's let our differences weave us into a ruch tapestry of harmony instead of tearing us apart in an angry mob of bigotry and hate! |
| Augustinus uskoi, että Jumala käytti näitä suhteita luodessaan maailman. Ja tästä syystä ne tuottavat musiikkiin harmonian. | St Augustine believed these ratios were used by God to construct the universe and that that was why they produced harmony in music. |
| - Laula sinä harmoniaa. | At Heartbreak Hotel - Do it with the harmony parts. |
| -Yritän edistää rauhaa ja rotujen välistä harmoniaa liiketalouden keinoin. | I'm just trying to increase the peace and promote racial harmony through economic opportunity. |
| Ehdotan, että etsit sitä muualta - sillä minun mielestäni tuossa ei juuri ole harmoniaa tai kauneutta. | Well, I am suggesting that you look elsewhere because I think that there is little harmony or... beauty in that. |
| Ehkä Jobs kuitenkin etsi harmoniaa Japanista. | But maybe harmony is what Jobs was looking for in Japan. |
| Ehkä voisimme kehitellä harmoniaa yhdessä. | Maybe me and you could, work on a little harmony together. |
| -Et ole harmoniassa. | No harmony there. Sorry. |
| Avatar Aang ja tulen herra Zuko muunsivat tulen kansan joukot Yhdistyneisiin tasavaltoihin, yhteiskunnaksi jossa taitajat ja Taidottomat kaikkialta maailmasta, voivat elää ja kukoistaa yhdessä rauhassa ja harmoniassa. | Avatar Aang and Firelord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations a society where benders and non-benders from all over the world would live and thrive together in peace and harmony |
| Downton on elänyt täydellisessä harmoniassa satoja vuosia. | Downton has existed for hundreds of years in perfect harmony. |
| Elimme harmoniassa, ja he arvostivat meitä. Elokuun lopulla toivotimme heille hyvää vuotta. | We lived in a kind of harmony with them, and they respected the services that we provided, and when they left at the end of August, we wished them a good year, and we meant it. |
| Elämme täydellisessä harmoniassa kehittäen sivilisaatiotamme ilman ylä- ja alamäkiä, niin kuin teillä täällä on. | Our lives are spent in perfect harmony improving our civilisation with none of the erratic highs and lows you have here. |
| - Anna kaksi kruunua harmoniasta. | Give me two dollars for harmony's sake. |
| -Neuvottelen talouksien harmoniasta. | It's difficult to know. To negotiate the harmony of two households - |
| En tiedä harmoniasta. | I don't know the harmony. |
| Haluatko selittää miten tämä malliesimerkki mittasuhteista ja harmoniasta päätyi kokoelmaanne? | So, Burns, do you want to explain how this miracle of measure and harmony got into your collection? |
| Hänen neuvostaan olen omistautunut musiikille - jotta voisin löytää rauhan sen harmoniasta. | I mean, you all no doubt know for some time now, following her counseling. I have devoted myself to music. In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds. |
| Hän sanoi: "Kohde, joka kuuluu yhtenä elementtinä muodon harmoniaan, täytyy valita vain saman kaltaisella sielun värähtelyllä." | He said "The choice of object that is one of the elements in the harmony of form must be decided only by a corresponding vibration in the human soul." |
| Kaikki yhtyy harmoniaan. | All coming together in perfect harmony. |
| Kunnioittaen vanhimpia, jotka ovat omistaneet heidän työnsä Rakastetun yhteisömme kauneuteen ja harmoniaan. Jotka nyt ovat valmiita riemukkaaseen vapautukseen muualle. | Honoring the elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community, and are now ready for joyous retirement to elsewhere. |
| Meidän pitäisi pyrkiä harmoniaan - sen sijaan että toistamme hajanaisuuttamme. | You know, it seems like we should be finding a way back into harmony with one another rather than representing and thereby replicating our division. - Hmm. |
| Minion harjoittelee 4-osaiseen harmoniaan. | Minion is practicing a 4-part harmony. |
| Tämä ei tiedä hyvää lajien väliselle harmonialle, mutta ne ovat oikeita. | This might not bode well for inter-species harmony, but they're real! |
| - Hittoon harmonia ja rauha. | - Screw harmony and peace. |
| Ainoa rikkaus on harmonia Jumalan kanssa. | The only true abundance is harmony with God. |
| Bunnyn ja Peterin välinen harmonia oli upeaa. | - The harmony Bunny carried, and Peter was fantastic. |
| E-harmonia, suostun keinoihinne, mutta olen tehnyt jo valintani. | Okay, e's harmony, I will submit to your method. But just so you know, I did choose. |
| En koskaan tapaisi ihmisiä, niin herkkiä nauramaan, niin omistautuneita perheelleen, ja toisilleen. Ainoa sana joka tulee mieleeni on harmonia. | I'd never known people so eager to laugh, so devoted to family, so dedicated to each other, The word that came to mind was "harmony", |
