harkintakyky

- Margaret testasi työntekijöiden harkintakykyä.

Margaret was testing security. The discretion of the factory girls.

Käytit harkintakykyä, niin minäkin.

You used your best discretion, I used mine.

Olet osoittanut harkintakykyä.

Because you have a proven ability for discretion.

Kun uskoo muiden harkintakykyyn, paholainen saa kulkutien.

When you deal with other people's discretion, that leaves a hole for the devil to pop up.

Joskus ne toimivat eduksemme, mutta harkintakyky olisi myös hyvä taito.

At times, they do work to our advantage, but discretion is also a virtue.

Minulla on ongelma, joka vaatii henkilön, - jolla on erityisiä taitoja ja hyvä harkintakyky.

I have a small problem which requires someone with very special skills and complete discretion.