harakiri

He aikovat saada hänet tekemään harakirin.

They'll make him commit harakiri.

Hän ei jättänyt mitään sattuman varaan ja valitsi harakirin.

He left nothing to chance. He chose the path of harakiri.

Kikui, teki harakirin, pian tapauksen jälkeen.

Kikui chose to commit harakiri soon after the incident.

Palvelijani teki harakirin eilen illalla.

My batman. He committed harakiri last night.

Selvitä, ketä hän on tavannut Mamiyan harakirin jälkeen.

Get his list of visitors since Mamiya's harakiri.

Ei tule olemaan helppoa, saada hänet tekemään harakiri.

It won't be easy to make him commit harakiri.

Mamiyan harakiri shogunille oli lääninherra Naritsugua vastaan.

- Akashi Clan House Elder Zusho Mamiya commits harakiri. Mamiya's harakiri to the Shogun was against Lord Naritsugu.

Mieluummin harakiri kuin elää tässä häpeässä, - mutta en voi.

Rather than living in disgrace I ponder harakiri.

Tiesimme, että hänen täytyi palata Shogunin luo - ja tehdä harakiri.

We knew she would have to go back to the Shogun ... And commit harakiri.