| ...hanurin ja sipulin välillä? | Between an accordion and an onion? - I don't know. |
| Rumpujen ja hanurin jälkeen kitara, viulu ja sitten... Banjo. | After the drum set, accordion, guitar and violin... a banjo. |
| Esittelen vielä työtoverini, Affe soittaa hanuria. | Introducing my colleagues: Affe, on accordion. |
| Kukaan ei itke, kun hanuria leikataan. | Nobody cries when you cut up an accordion. |
| Minä solmin kengännauhat, käytän pitkiä housuja ja soitan hanuria. | I'm gonna be a regular Lawrence Welk. Tie my shoes, wear long pants. I may even take up the accordion. |
| Näin kun hän soitti hanuria TV:ssä. | Yeah, I saw him play the accordion on TV. |
| Soitat siis hanuria? -Kyllä. | - While you were playing the accordion? |
| Sain pienen maksun, kun viihdytin vanhuksia hiukan hanurilla. | I got a dime to entertain the old ones with my accordion. |
| Yhtye, jonka mielestä on vetävää soittaa Springsteeniä hanurilla. | A band whose idea of hot is playing "Born in the U.S.A." on the accordion. |
| - Hei kulta. Mikä hanuri siellä soi? | What's with the flaming accordion in the background there? |
| -Sinulla on hanuri. | You're wearing an accordion. |
| Naiset... pikkaisen kuin, hanuri. | Women... a little more like, uh, accordions. |
| Onko Oskarilla hanuri mukana maantiellä? Totta kai. | Do you always bring along your accordion when you are loafing? |
