| Ai niinkuin äsken ostettiin ne hansikkaat? Jos kaikki menee tänään tosi hyvin, lupaan hyvittää sen sinulle myöhemmin.. | Oh. Like the gloves. Look, Coraline, if things go well today, I promise I'll make it up. |
| Tiedän kaiken hansikkaan istuvuudesta. | - Really? One thing I do know is how a glove should fit. |
| Läimäyttäisin hansikkaalla, mutta vein talvivaatteet jo pois. | I'd smack you with a glove, but just last week, I packed away my winter things. |
| Siellä on jotakin sinulle hansikas lokerossa. | There's something for you in the glove box. |
| Vaikka Grace ei tyydyttänyt Tomin uteliaisuutta kertomalla menneisyydestään, - hän silti sopi kuin hansikas Tomin elämäntehtävään - sivistää Dogvilleä hyväksymisen oppiaineessa. | And even though she did not satisfy his curiosity by saying anything about her past so as not to put anyone in danger she still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance like a glove |
