hamstraaja

Eläinten hamstraajat sanovat niin viikkoa ennen kuin saavat häädön.

That's what animal hoarders say a week before their houses get condemned.

Voin vakuuttaa, että pankit pitävät huolta kaikkien tarpeista, paitsi tietysti hysteeristen hamstraajien. Uskon, että viime viikon aikana hamstraamisesta on tullut epämuodikas ajanviete joka puolella maata.

Let me make it clear to you that the banks will take care of all needs, except, of course, the hysterical demands of hoarders, and it is my belief that hoarding during the past week has become an exceedingly unfashionable pastime

- Luojalle kiitos hamstraajista.

Thank God for hoarders, right? Right.

- Pidätkö hamstraajista?

Oh, you have a thing for hoarders, do you?

Yleensä hamstraajilla on oma paikka arvokkaimmille esineille.

Traditionally, hoarders have one section of possessions that has a greater value than the others. We should be looking for that.

Ehkä työasiat tekivät hänestä hamstraajan.

Hey, what if the traumatic event that turned him into a hoarder was work-related?

Muistatko naapurin hamstraajan?

You know my crazy neighbor down the hall, the hoarder? Uh...

Älä katso minua kuin hamstraajaa.

Don't look at me like I'm a hoarder. That's rude.

Minun piti lukea essee tyypistä, jonka tunsin collegessa. Olin ihastunut häneen, ja hän paljastui hamstraajaksi.

Um, I was gonna read an essay that I wrote about a guy who I knew in college who I had a crush on and then he turned out to be a hoarder.

- Hei, nimeni on Kisha Davis ja olen hamstraaja.

Hi, my name is Kisha Davis, and I'm a hoarder.

- Hän on hamstraaja. Oli kyseessä pankkitili tai huone, mielenlaatu on sama.

He's a hoarder-- whether it's a bank account or a room full of stuff, the mentality is the same.

Gabyn äiti on hamstraaja.

Gaby's mom's a hoarder.

Hän on hamstraaja.

She's a hoarder.

Isoäitisi on hamstraaja.

Your grandma is a hoarder.