hammaslanka

...saatte tämän hammaslangan.

I'll throw in some floss.

Ehkä haluaisit hammaslangan?

Maybe you would like the floss?

Ei ollut hammaslangan käyttäjä.

He was no flosser.

Hän näki hammaslangan.

She saw the floss.

Hänellä oli hammaslangan paksuinen kultaketju.

He had a gold chain as thick as floss.

- Ehkä hän käytti hammaslankaa.

Maybe he was just a good flosser.

- Eipähän tarvitse katsella hammaslankaa.

- I won't have to watch you floss. - And I won't have to live with a slob.

- Hän käyttää hammaslankaa.

She's a flosser.

- Käytitkö eilen hammaslankaa?

- Did you floss last night?

- Milloin käytit hammaslankaa?

When was the last time you flossed? Like a month ago.

Hammaslääkärilaskujen perusteella et tiedä mitään hammaslangasta.

Based on what I'm paying your dentist, you know nothing about flossing.

Huomenna puhumme hammaslangasta.

Tomorrow, we'll talk about flossing. - The string?

Hänen pitäisi kiinnostua hammaslangasta.

He should take an interest in flossing.

Johtuiko se varmasti hammaslangasta?

- You sure the floss was the catalyst?

Kuka haluaa puhua hammaslangasta?

So... who wants to talk dental floss?

Ei sellaista, joka mahtuisi tähän hammaslankaan.

Not one that could fit into this dental floss.

Hirttäydyn hammaslankaan, jos joudun kuuntelemaan sitä laulua vielä.

If I have to hear that guy sing just one more time, I'd hang myself with wax dental floss.

Varastin sen takaisin. Ripustin sen hammaslankaan, jos vaikka haluat pitää sitä kaulassasi.

l stole it back... and strung it on some peppermint dental floss in case you want to wear it like a necklace.

Haluat siis Trevannyn kuristavan ukrainalaisen mafiapomon - Berliinin ja Düsseldorffin välisessä junassa, hammaslangalla?

So you want Trevanny to strangle a Ukrainian Mob boss on the Berlin to Dusseldorf express with a piece of dental floss?

Hän korjasi kerran Maggien pyörän hammaslangalla.

This guy once fixed Maggie's bike tire with a roll of dental floss.

Ja tänä aamuna pääni tipahti, mutta ompelin sen takaisin hammaslangalla.

And this morning my head fell off, but I was able to sew it back on with dental floss.

Olisi pitänyt aina harjata ja puhdistaa hammaslangalla ja välttää makeisia!

I should have always brushed and flossed and avoided sweets!

Putsasin hampaitani hammaslangalla. He suutelivat, kunnes Naomi sammui. Kaveri häipyi.

I was just flossing and they were in the room making out, and she passes out and he splits.

Haiset - tuhkakupilta, tai vanhan miehen käytetyltä hammaslangalta.

You smell like an ashtray, an old man's used floss.

- Käyttääkö hän tuota hammaslankana?

- Is she flossing herself with that thing?

- Paljonko ne voivat paheta siitä, että ruoan jälkeen hän kiskaisee hiuksen päästäni ja käyttää sitä hammaslankana?

- How much worse can it get than finishing dinner, having him pull a hair out of my head and floss with it?

Se johtuu varmaan edellisestä tapaamisesta, - kun hän pani minut käyttämään kengännauhojani hammaslankana.

Of course that might be because the last time I ran into him, he made me floss with my own shoelaces.

Tuntuu kuin sitä pitäisi käyttää hammaslankana, eikä vaatteena kaulassani.

Well, I feel like I should be flossing my teeth with it, Not wearing it around my neck.

He palvovat rahaa, soppaa, tusseja, jotain hammaslangaksi kutsuttua

They worship money, soup, marker pens, something called dental floss

- Käykö hammaslanka?

Dental floss. Yeah, very resourceful.

- Mikä hammaslanka?

What floss?

- Muistakaa hammaslanka.

-Don't forget to floss.

- Tai hammaslanka.

- Or the floss.

-Pelkkä hammaslanka yököttää.

Yech, I get grossed out just flossing my teeth.