| Kylpyhuoneen kortissa sanotaan, että tuot hammasharjat, jos pyydämme. | Oh, and bring us up a couple of toothbrushes. |
| Kynttilöitä, viiniä. Uudet hammasharjat? | Uh, candles, wine... new toothbrushes? |
| Matkalla ulos ostin hammasharjat lapsille. | On the way out l bought two new toothbrushes for the children. |
| Tarvitsemme takkeja, T-paitoja, hammasharjat ja ehkä radiopuhelimet. | We gotta buyjackets, T-shirts, toothbrushes... stuff like that. Maybe even walkie-talkies. |
| Toivottavasti toitte hammasharjat. | l hope y'all got toothbrushes. |
| Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? -ja hammasharjojen pidikkeitä? | and... and... and the holders for toothbrushes? |
| Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? | Barbara, are you really willing to sell your soul to the guys who make toothbrushes and... and... |
| On, jos on ruiskinut hammasharjojen päälle, kun äiti hajottaa vessanovea. | That would depend on whether you've spoofed all over the toothbrushes as your mother tying to bash down the bathroom door. |
| Angela on kai sellainen, joka antaa karkki-tai-keppostelijoille hammasharjoja, pennejä tai pähkinöitä. | I'm guessing Angela's the one in the neighborhood who gives the trick-or-treaters some toothbrushes, pennies, walnuts... |
| Eikö pitäisi ostaa yhdessä leluja ja sukupuolineutraaleja hammasharjoja? | Just trying to include you. I thought we'd do all this stuff together, buying toys and gender-neutral toothbrushes. |
| Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? -ja hammasharjojen pidikkeitä? | and... and... and the holders for toothbrushes? |
| Haluatko oikeasti myydä sielusi niille, jotka tekevät hammasharjoja ja hammasharjojen pidikkeitä? | Barbara, are you really willing to sell your soul to the guys who make toothbrushes and... and... |
| Huopia, vessapaperia, hammastahnaa, hammasharjoja, pattereita, taskulamppuja, tumppuja. | Blankets, toilet paper, toothpaste, toothbrushes, batteries, flashlights, mittens. |
| Ziffcorp on käyttänyt sijoittajien rahoja marmorisista hammasharjoista - kultaisiin alushousuihin. | It seems Ziff Corp. spent stockholders' money on everything from marble toothbrushes to solid gold underpants. |
| Sinä reunustat kaivamasi ojan teroitetuilla hammasharjoilla. | Meanwhile, you dig a pit... line it with makeshift punji sticks... made from sharpened toothbrushes. |
| Kuutamoajelumme jälkeen vuokraamme kaksi huonetta. Yhden meille ja toisen hammasharjoille. | After our moonlight drive up to the Cape, we'll check into separate rooms, one for us, one for our toothbrushes. |
| - Ehkä hammasharjan ja -tahnaa... | Um, well, my toothpaste and toothbrush is over there. |
| - Ianin kyllä, mutta tyttöystävän hammasharjan DNA ei vastaa näytettä. | Well, yes on him, but assuming that that was her toothbrush you gave me, definitely no on her. |
| - Melkein uuden hammasharjan. | I found a toothbrush, almost brand new. |
| - Myin hänelle hammasharjan. | -Yeah, l sold her a toothbrush. |
| - Niin, mutta varastit hammasharjan. | Very fancy. - Yeah, but you stole a toothbrush. |
| - Annan sinulle sata hammasharjaa. - Okei. | I'll give you a hundred toothbrushes. |
| - Ei hammasharjaa? | No toothbrush? |
| - Ei mitään. Ei edes hammasharjaa. | Not even a toothbrush. |
| - Hän käytti hammasharjaa. | -So? She used the toothbrush. |
| - Ja 80 miljoonaa hammasharjaa. | And you have like 80 million toothbrushes. I do? |
| Miksi hammasharjassa on nimesi? - Lucy merkkasi sen. Miksi? | Why does this toothbrush have your name on it? |
| Tiedätkö, miten monta bakteeria- hammasharjassa voi olla? | Do you have any idea how many bacteria can be transferred on a toothbrush? |
| ― Tajuan. Mitä vikaa mun hammasharjassa on? | What's wrong with me toothbrush? |
| Minulla olisi vähän kysyttävää hammasharjasta. | I got a question here about a toothbrush. |
| Niiden 20 minuutin aikana, kun en ollut eristyksessä tehtyäni puukkoa hammasharjasta, otin osaa pahamaineiseen 12 askeleen ohjelmaan. | So during the 20 minutes or so that I was not in the hole for making a shiv out of my toothbrush, I actually did participate in the infamous 12-step program. |
| On tunnettava jokaisen sotilaan vahvuudet ja heikkoudet taiteltavasta hammasharjasta tavallisiin mustiin sukkiin. | You've got to know the strengths and weaknesses of every soldier. From a collapsible toothbrush to a pair of ordinary black socks. |
| Poliisi ottaa kotietsinnässä DNA-näytteen hammasharjasta. | Police raid his tiny bedsit apartment and test his toothbrush for DNA. |
| Sain Paigen dna:n hammasharjasta | Well, I got Paige's DNA from her toothbrush. |
| Hän pani Pennyn hammasharjaan lihaskipuvoidetta. Ja kiskaisi housut vakoon asti ja antoi pieruhyökkäyksen naamalle. | He hit her with the old Ben Gay on the toothbrush... and the over-the-shoulder wedgie... and the butt-face gas attack. |
| Kerran panimme liimaa Josephine-neidin hammasharjaan. | I haven't had so much fun since we put glue on Fräulein Josephine's toothbrush. |
| Mun hammasharjaan ja -tahnaan, partavaahtoon ja kortsuihin. | My toothbrush, my toothpaste, my shaving cream, and my condoms. |
| Se täsmäsi Sam Trentin hammasharjaan. | And I just matched it to Sam Trent's toothbrush that was sent over from his house. |
| Sinun pitäisi oikeasti tarttua hammasharjaan. | Seriously, Mason, you need to get close to a toothbrush. |
| - Kidutan mielummin itseäni hammasharjalla. | l think l'd rather be sodomized with a toothbrush than that. |
| Et kai odota, että pärjään pelkällä hammasharjalla? | You don't expect me to run about with nothing but a toothbrush, do you? |
| Hän oli hyvin tarkka niistä, pesin ne joka päivä hammasharjalla. | - He was very, very particular about - Thank you. Taking care of them, so I had to wash them every day with a toothbrush. |
| Ilman Mudia kuuraisin vessoja hammasharjalla Steelgravessa. | If it wasn't for Mud, I'd be scrubbing toilets with a toothbrush at Steelgrave. |
| Jos hammasmädällä ei ole uskottavuutta, sitten hammasharjalla ja-langalla ei ole mitään, millä pelata vastaan! | Mkay? If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! |
| Olit kiltti hammasharjalle mutta olet ilkeä minulle. | How could you be so sweet to the toothbrushes and such a bitch to me? |
| - Ei. Lueskelen hammasharja-aidasta. | I'm just reading about the old toothbrush fence. |
| - Huopa, tyyny, hammasharja, partaveitsi... | Mm, the blanket and the pillow and the toothbrush, razor... |
| - Ja ehkä hammasharja. | And maybe a toothbrush. |
| - Melkein kuin hammasharja. | - It's almost as personal as a toothbrush. |
| - Mitä laukuissa on? Sitä tavallista. Perheen kuvia, hammasharja, vaihtokalsarit. | As usual, the picture of his wife and children, toothbrush, clean pants. |
