| - Mutta hajuvedet eivät. | -Sadly, the perfumes did not. |
| Cocolla on hajuvedet, ja kalakauppias tuoksahtaa aika häijyltä. | You know, she's with all the perfumes, and a fishmonger's a pretty bad smell. |
| Kaapin hajuvedet kutittavat nenääni. | All those perfumes in the cupboard tickle my nose. |
| Kuinka kuljetamme nämä hajuvedet, rasvat ja alushameet, Sonya? | So how shall we transport all these perfumes, lotions and petticoats? |
| Ne hajuvedet, jotka haistoin sinussa. | It's all making sense now. All those different perfumes I smelled on you. |
| Joten hän meni kiellettyjen hajuvesien luokse. Päätti, että tässä taistelussa - hän tuoksuisi kuin ruusut. | so she dipped into her supply of forbidden perfumes... determined that in this battle... she would be the one to come out smelling like a rose. |
| Opettele lausumaan hajuvesien nimet kunnolla. | You must familiarise yourself with the correct pronunciation of all the perfumes. |
| Sitä käytetään hajuvesien pohjana. | ...thatis usedasa base in the finest perfumes. |
| Baldini oli luonut useita hienoja hajuvesiä, jotka olivat hänen menestyksensä perusta. | Baldini had created several truly great perfumes to which he owed his fortune. |
| Hän laimensi hajuvesiä ja viskiä - ja myi kehnoja nailonsukkia huippulaatuisina. | She used to do this placebo thing with the black market. She'd water down perfumes and whisky and things... ..pass off poor-quality nylons for top brands. |
| Kalliita hajuvesiä, Range Rovereita | Expensive perfumes, Range Rovers, manure. |
| Kuten räjähteitä, laittomia aseita, hajuvesiä tai elektroniikkaa? | Such as explosives, illegal weapons, perfumes, electronics? |
| Naiset ja herrat, tulkaa tutkimaan parhaita - rohtoja, rasvoja ja hajuvesiä! | Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! |
| Dolly, kaikissa parhaissa hajuvesissä on mukana jotain inhottavaa. | Dolly, historically, Oh, my God. The best perfumes in the world... It's disgusting. |
| Feinstein on lupaava nimi mikrotislatuissa hajuvesissä. | Pawnee's own Dennis Feinstein is a real up-and-comer in the world of microbrewed perfumes and body sprays. His ether-based perfume "Blackout" |
| Lukekaa blogini hajuvesistä. | I wrote a blog on the identification of perfumes. You should look it up! Please! |
| Kreikkalaiset taas... He voitelivat ruumiit hajuvesillä ja mausteilla. | Greeks, on the other hand, they anointed their dead with perfumes and spices. |
| "Herätessäni sinä yönä tunsin Melindan hajuveden, - jota hän aina levitti keholleni." Älä tee noin enää ikinä. | "I woke up in my bed that fateful night "and couldn't help but smell Melinda's perfume that she always wore all over me." - Don't ever do that again. |
| - Haistatko hajuveden? | - You smell perfume, man? |
| - Luotteko uuden hajuveden? | Will you be creating a new perfume, Monsieur Baldini? |
| - Tunsin hajuveden tuoksun. | I can smell her perfume. |
| - Chanelin hajuvettä. | Chanel perfume, Chanel perfume. |
| - Eihän sinulla vain ole hajuvettä? | You're not wearing perfume, are you? |
| - En käytä hajuvettä. | I'm not wearing perfume. |
| - En saa sitä haisevaa hajuvettä pois hiuksistani. | You know,I cannot get the smell of crappy perfume out of my hair. |
| - Haistan hajuvettä. | - I smell perfume. |
| Jackini tässä Pariisin hajuvedessä. | My Jack... and his perfume of Paris... |
| Juhlisit joka ilta, joisit samppanjaa, - uisit hajuvedessä, ja vaihtaisit rakastajaa tasatunnein. | You'd go to a party every night, drink champagne, swim in perfume, and a new love affair every hour on the hour. |
| - Kerronko hajuvedestä vaimolleni? | -Did you happen to tell my wife that you've been digging into her perfume? |
| Etkö edes hajuvedestä? | Not even perfume? |
| Etkö pidä hajuvedestä? | - So, you don't like the perfume? |
| Hajuaistisi on siirtynyt hoitajien hajuvedestä sairauksiin? | So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing auto-immune disease. |
| Halvasta hajuvedestä puheen ollen. | Speaking of cheap perfume. |
| Kyllä, kulutin kolmesataa dollaria hajuveteen. | Yes, I spent $300 on perfume. |
| - Haisee hajuvedeltä. | Well, I think it smells like perfume. |
| - Herra lemuaa hajuvedeltä. | You stink of perfume, Mr. Zorba. Yes, l know. |
| - Löyhkäät vahvalta hajuvedeltä. | You smell of very strong perfume. |
| - Tuoksut hajuvedeltä. | You smell like perfume. |
| "hajuvedelle tuoksuva toiveuni nimeltä" - | "a perfume-sprayed vision... |
| - He tuoksuvat hajuvedelle. | - They smell ofperfume |
| - Lemuat hajuvedelle. | You reek of perfume. |
| - Se tuoksuu hajuvedelle - mutta myös vähän mädälle. | There's something, the topcoat... It's, like, perfumey, but there's also something rotten. |
| - Tai jollekin hänen vaatteelleen, - meikille, hajuvedelle, ehkäisymenetelmälle, Hello Kitty -nukelle... | Or something she's wearing- Makeup, perfume, birth control method, her "Hello Kitty" doll. |
| Luulin hajuvedeksi ja päädyin ensiapuun. | I think it's perfume. I end up in the emergency room. |
| Sopisi hajuvedeksi. | Beautiful. Make a great perfume. |
| "Mutta mullapa on hulppea hajuvesi." | "I'm addicted to crack... "but I got some wicked perfume on, boy". |
| - Aiheuttaako hajuvesi räjähdyksen? | How could a perfume cause an explosion? |
| - Ei se ole hajuvesi. | -No, it's not perfume. |
| - Hyvä hajuvesi. | Only good perfume. Cheap perfume |
| - Se on hajuvesi, jota käytän. | - The perfume I use. |
