| - Ottaen huomioon ajan ja hajoamisen, - sanoisin, että hänet pakastettiin vuorokauden sisällä tappamisesta. | Well, considering how long she's been like this, factoring decomposition, I'd say she probably was frozen within 24 hours of being killed. |
| Arvioin hänen olleen kuolleena kolmesta viiteen päivään ruumiin hajoamisen perusteella. | I estimate the time of death to be between three and five days ago, based on the degree of decomposition. |
| Irtosiko puuttuva varvas ruumiin hajoamisen jälkeen - vai jo ennen sitä? | This missing toe, did it fall off after decomposition... or was it a preexisting condition? |
| Jäljellä ei ole paljon, mutta vetyfluoridihapon aiheuttaman hajoamisen ja tuhoutumisen perusteella voin yrittää kasvattaa luut virtuaalisesti. | Now there's not much left, but by factoring in rate of decomposition and bone destruction from the hydrofluoric acid, I can attempt to virtually regrow the bone. |
| Kaasut, jotka tavallisesti - vapautuisivat ilmaan ruumiin hajoamisen aikana - jäivät nalkkiin suklaaseen - muuttaen pehmytkudoksen mädäksi nesteeksi. | The, uh, gases that would normally... be released into the air during decomposition... were trapped in the hard chocolate... reducing the soft tissue to a putrid fluid. |
| Ainakin jos katsoo Tellerin pään hajoamista. Olemme nyt pelanneet 19 tuntia. | Based on the state of decomposition of Teller's head, we're now in hour 19 of the tournament. |
| DNA, joka hidasti pronssin hajoamista, - ei ollut Joshualta. | The DNA... That slowed down the decomposition of the bronze... I didn't get that from Joshua. |
| Ei verta, ei hajoamista. | No blood, no decomposition. |
| Hän edisti hajoamista. | He was enthusiastically encouraging decomposition. |
| Kuolinhetken määrittäminen on vaikeaa ilman kudosten hajoamista. | Without decomposition, it's hard to tell how long she's been dead. |
| Hiilidioksidia muodostuu hengittämisessä, palamisessa ja hajoamisessa. | Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition. |
| -Olen luvannut sen itselleni. Angelo Nieves Orange Countyn seriffinvirastosta antoi lausunnon jonka mukaan FBI on löytänyt todisteita ruumiin hajoamisesta- | Captain angelo Nieves from orange county sheriff's office gave an official public statement stating the FBI has provided scientific evidence of human decomposition in the trunk of Casey Anthony. |
| Arvioiden niiden hajoamisesta sisällä, ne ovat erilaisia kuin muut. | Judging on the decomposition of those inside, they're different from the others. |
| Kauanko hän on ollut tässä? Ruumiin hajoamisesta päätellen hän on ollut tässä vähintään viikon. | How long has she been down? From the decomposition of the body, she's probably been out here at least a week. |
| Osa ihosta on säästynyt hajoamiselta. | So some of this skin has been saved from total decomposition. |
| Eli kun Stephanie kuoli, tämä oli vielä pehmeää kudosta - joka vain suli pois, jota oikeastaan kutsutaan... hajoamiseksi. | So when Stephanie died, that was all still soft tissue, and it just melted away, which is actually called... decomposition. |
| - Hiusten ja kynsien juurista nähdään hajoaminen ruumiin tavalla. | Well,hair and fingernail roots, they can show of decomposition, just like a body. |
| En ole patologi, mutta nauhoitan silti, ruumiissa, tekemäni havainnot - siltä varalta, että ruumiin hajoaminen haittaisi oikeuslääketieteen löytämiä todisteita. | Although not a qualified pathologist, I will record my observations of the body... in case at some future time decomposition should obscure forensic evidence. |
| Kerrotaan, että Krishnalla oli sininen iho - mutta hän kuoli 31 02 EAA, joten hajoaminen olisi hieman pidemmällä. | Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced. |
| Mutta hajoaminen oli nopeampaa - eikä faskiitti tuhoaisi luuta noin pahasti. | But the decomposition was too rapid, and it wouldn't have damaged the bone so severely. |
| Sain hänet ennen kuin hajoaminen ehti alkaa. | Got her before there was any decomposition. |
