| Eikö haastattelijan pitäisi levätä ja keskittyä tulevaan työhön? | You don't think it might be an idea for our interviewer to be rested and focused on the job in hand? |
| Minä hoidan kyllä sen haastattelijan. | Look, I will handle the interviewer, okay? |
| - Tarvitset leimatun allekirjoituksen - haastattelijalta. Sekä saapumisestasi että lähdöstäsi. | You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure. |
| - Lista kysymyksistä haastattelijalle. | It's a list of questions for the interviewer to ask. |
| Kirjoititko jo kiitoskirjeen Brownin haastattelijalle? | Hey, did you write your thank you note yet to the Brown interviewer? No. |
| Pertti on semmosessa vuokratyöfirmassa haastattelijana. | Pertti works as an interviewer in a labor hire company. |
| - Ei journalisti tai haastattelija? | Not "journalist" or "interviewer"? |
| - Kaikki olettavat, että tyrin. Kuvittele haastattelija pöntölle housut nilkoissa. | Try that thing where you imagine the interviewer sitting on the toilet with their pants down, like everybody else. |
| - Kaunis haastattelija. | - Why, the charm of the interviewer, of course |
| - Miksi sinä olet haastattelija? | Why do you get to be the interviewer? |
| Ehkä valitsimme väärin. Ehkä sinun olisi pitänyt olla poliitikko ja minun tiukka haastattelija. | Maybe you should have been a politician and I the rigorous interviewer. |
