En sanonut tätä aiemmin, koska tämä on noloa, mutta me varastimme ne grillit. | - listen officer, I didn't say anything about this before because It's a little bit embarrassing but yes, we did steal those barbeques. |
Korkeatasoiset grillit kuten sinun, ovat helppoja saaliita. | High-end barbeques like yours are easy pickings. |
Nostakaa grillit vedestä ja palauttakaa ne omistajille. | - get those barbeques out of the water. Get them back to their rightful owners. |
Sinun piti unohtaa grillit, Julian. | - yeah, I thought you were finished with barbeques julian. |
Ei. Minä korjaan ystävieni grillejä. | - no actually jim, I'm fixing some barbeques for some friends. |
En sekoita grillejä keskenään. | - I don't get confused about barbeques, julian. |
Me voimme varastaa paljon grillejä joutumatta linnaan. | - so we could steal as many barbeques as you want, and no jail. |
Myyn käytettyjä grillejä. | - I, uh, I remarket barbeques. |
Totuus on se, että vartioin grillejä... | The truth is there was a guy on the barbeques. |
-Isäsi. Kyttä on Laheyn luona kyselemässä grilleistä. | There's a cop at lahey's asking questions about barbeques ricky! |
-Kiitos. Olemme saaneet ilmoituksia varastetuista grilleistä Glendalessa. | - so we've had a lot of reports of barbeques being stolen |
-Puhdistan grillin valmiiksi. | I'll get that barbeque cleaned up for ya. |
Auta grillin kanssa, kulta. | - okay sweetie, just help with the barbeque. Get in the car, put your seatbelts on. |
Entä jos sinun porukkasi saisi hevosesta 25 000 - ja minä ostan tämän grillin sinulta 5 000 dollarilla? | How about your people get 25 for the horse and I buy this barbeque off you for 5,000. |
Kädet grillin päälle. | - hands on the barbeque. |
Molemmat herrat väittävät omistavansa tuon grillin. | - it appears that both these gentlemen claim ownership of that barbeque. |
Alkuasukkaita sytyttämässä grilliä, valmistautumassa tekemään meistä ruokaa. | What else could it be? It could be the natives sparking up a barbeque and getting ready to cook us for dinner. |
En sytytä grilliä ensimmäistä kertaa. | You know, this isn't the first time I prepared a barbeque. |
Pippurisuihketta? Tuossa on seitsemän grilliä. | Ricky, there's seven barbeques there. |
Toin sen grilliä varten. | I bring it for the barbeque. |
Barbieita grillissä Onko tämä fritsu vai mustelma? | ** Barbie's on the barbeque, this a hickey or a bruise? |
Joka päivä ihmiset menevät ruokakauppaan ja palaavat kotiin kassit täynnä hiiltä - brikettien muodossa, jota he sitten laittavat grilliin ja sytyttävät tuleen. | Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire. |
Älä koske grilliin, Julian. | - hands off the barbeque julian. |
Miten sinulla ja sillä grillillä tapaamallasi tytöllä menee? Tarkoitatko sitä tyttöä, jolla oli musta hame? | How did it go between you and that girl you met at the barbeque? |
Se näyttää Randyn grilliltä, mutta se ei ole Randyn. | - look, I admit, the barbeque looks a lot like randy's, but it's not his. |
-Tuo grilli on minun. -Mitä tästä sanot? | - that's my god-damned barbeque. |
Anna grilli takaisin, ole kiltti! | - just give us the god-damned barbeque back please ricky! |
Anna tulla, Trev. Tuo grilli. | Okay Trev, barbeque next. |
Eikö grilli miellyttänyt? | Was it the barbeque? |
Minulla on grilli päällä. | I've got the barbeque on, come on! |