| - Tämä kynä todistaa gravitaation. | I don't know. This old pen kind of proves gravity. |
| Haluan tietää, vaikuttiko gravitaation muuttuminen fotonijakaumaan. | Just curious to see whether or not the photonic distribution was affected by the change in gravity. |
| Kun aurinko on käyttänyt kaiken vetynsä, lähitähtemme jäähtyy - ja lopulta luhistuu gravitaation voimasta. | As it exausts its hydrogen fuel our nearest star will cool and gradually collapse under the force of gravity. |
| Kun pimeä aine kohtaa toisensa muskettikuulassa, Willin tiimi totesi, että jokin voima gravitaation takana näyttäisi toimivan. | When dark matter meets dark matter in the musket ball, will's team found that some force beyond gravity appears to be at play. |
| Mitä jos nostaisin gravitaation vaikkapa 8-9 g:hen? | Now what if I turn the gravity up to, say, eight or nine g's? |
| Kun siihen johdetaan sähköä, - gravitonium jähmettyy ja painovoimakentät purkautuvat - muuttaen ympäröivää gravitaatiota umpimähkään. | wiggly bits here, but when an electric current is applied, the Gravitonium solidifies. And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it. |
| Mutta sen sijaan, että se käyttäisi lassoa kuten cowboyt rodeossa, - alus leijailisi asteroidin edessä ja käyttäisi gravitaatiota vetoköytenään. | But instead of lassoing the rock like a bull at a Rodeo, the tractor will hover in front of it, and use gravity as a tow line. |
| Se on monimutkainen juttu, jollei tajua - nyökkäämistä, kääntymistä, holveja ja gravitaatiota... | It's a bit complicated unless you understand the whole pitch and yaw... arc and gravity. |
| Tutkin amplitudin perturbaatiota N = 4 supersymmetrisistä teorioista mikä johti ultravioletti- ominaisuuksien uudelleentutkintaan monisilmukkaisesta N = 8 Super- gravitaatiosta twistor-teorian avulla. | Examining perturbative amplitudes in N = 4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N = 8 supergravity using modern twistor theory. |
| - Sivuutan sen tosiseikan että hän on koppava ja alivertainen tutkija jonka mielestä silmukkakvantti- gravitaatio voittaa säieteorian. | - I will graciously overlook the fact that she is an arrogant, subpar scientist who believes loop quantum gravity better unites quantum mechanics with general relativity than does string theory. |
| Merkitseekö tämä, että gravitaatio liikkuu valoa nopeammin? | So does that imply that gravity moves faster than the speed of light? |
| Monen miljoonan g:n gravitaatio vetää jopa valon puoleensa. | But at millions of g's, even light bows to gravity. |
| Onhan sinustakin silmukkakvantti- gravitaatio fysiikan tulevaisuus? | You agree with me, right? Loop quantum gravity is the future of physics. |
