| Jokainen graniitin palaseni on muurattu miesten verellä. | Every block of my granite is cemented by the blood of many men. |
| Kallon hiukkaset ovat vaaleanpunaista syeniittia, graniitin aatelistoa. | The particles we found in the skull are pink syenite. It's the Cadillac of granites. |
| - Etkö sanonut tunnelien olevan graniittia? - Aiemmin. Siellä, mihin saavuimme. | I thought you said these tunnels were granite. |
| - Mutta tämä on rapistunutta graniittia mikä tarkoittaa, että etenemme jyrkännettä kohti | - But this is decomposed granite... which would mean we are headed for the cliff... |
| - Säästin sinulle graniittia. | Saved you plenty of granite. |
| - Tuo ei ole graniittia. | - That's not granite. |
| ...muttasisältä,graniittia! | ...butinside,granite! |
| Joko ollaan graniitissa asti? | Have we pushed past that granite yet? Yeah. |
| Hän on tehty graniitista. | What will I do? All will be well, I'm sure. The Cardinal's made of granite. |
| Muistomerkki on tehty mustasta graniitista. | The memorial is built from black granite. |
| Tehty graniitista. | It was like he was made out of granite. |
| Ja muista, älä sekoita liuskekiveä graniittiin. | And remember, don't take schist for granite. |
| Teidän edeltäjänne ovat kaivertaneet graniittiin - että heidän lahjoituksensa jumalille - kuuluvat ikuisesti jumalille ja temppeleille. | Your ancestors have engraved, not on papyrus, but in granite, that their gifts to the Gods will always belong to the Gods and to the temples. |
| Tuolla puolen - graniittiin hakattu Ruotsi. | There, Sweden. Hewn out of granite. |
| Siellä ei tarvitse istua graniitilla. | You don't have to sit on granite there. |
| -Ja 70. graniitti? | I suppose 70 is granite. |
| Mutta outo sanonta punaisella graniitti-leijonalla Nubierissa. | But a strange phrase on the red granite lion at Nubier. |
| Tämä paska on kovempaa kuin graniitti. | Damn it! This stuffs harder than granite. |
| harjun alla on graniitti-intruusio. | Beneath this ridge is a solid granite intrusion. |
