| Ei olisi ensimmäinen virheenne gramofonin mukaan. | It wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed. |
| Hän otti gramofonin mukaan safarille. | He even took the gramophone on safari. |
| Onko Flick lähettänyt minulle gramofonin kello yhdeltä yöllä? | Am l to understand that Herr Flick has sent me at 1am a present of a gramophone? |
| Sinä hoidat gramofonin, - minä lehden. | Why don't you take the gramophone? |
| Tiesittekö, että lady Rose löysi hra Crawleyn gramofonin? | Did you know that Lady Rose had found Mr Crawley's gramophone? |
| - Hakemassa gramofonia. | I just got the gramophone. |
| Häpeämätön letukka. Soitteli siinä gramofonia. | Of all the brazen creatures, playing the gramophone. |
| Ja kun pääset sinne... saat nauttia viinistä ja vedestä... ja soittaa gramofonia. | And when you get there... you will be presented with wine and water... and play with a gramophone. |
| Kaikki tavara ilman gramofonia tekee 50 puntaa. | Take all this, without the gramophone, fetch another 50. |
| Väitit, että heitin pois sen typerän vihreän rätin, - jolla pyyhit gramofonia. | I mean, just the other day you accused me of throwing out that stupid little green cloth you're forever wiping the gramophone with. |
| Ehkä hän haluaa valittaa gramofonista. | Probably a complaint about the gramophone or something. |
| Se tulee gramofonista. | I still hear music. The gramophone. |
| - Hän pani äänitteen gramofoniin. - Se on totta. | He put that record on the gramophone, didn't he. |
| Kuka tämän pani gramofoniin? | May I ask who put it on the gramophone? |
| Voit kuunnella ääntäni gramofonilla. | Well, you have my voice on your gramophone. |
| -Sinulla on gramofoni. | You have a gramophone? |
| Hakekaa gramofoni. | Andy, Daisy, go and fetch the gramophone. |
| Kaikki te joilla on radio tai gramofoni... laittakaa ne päälle. | All of you who have radio sets and radio gramophones... are ordered to turn them on. |
| Kotonani on gramofoni. | Ah, yes. Well, I've got a gramophone at home. |
| Missä se gramofoni on? | Where's the gramophone? |
