| -Parasta ovat valmiit graffitit. | Plus, the best part, all the buildings come pre-graffitied. |
| -Pysäyttäkää graffitit. | Stop the graffiti, please. Please. |
| Ehkä kävin itse maalaamassa nuo graffitit, ― että saisin katsella, kun peset ne pois. | You know, maybe I came down here last night and graffitied all over the walls just so I could watch you scrub it off. |
| Mr Simpson, kuinka vastaatte syytökseen että ilkivalta, kuten graffitit, on vähentynyt 80 % kun taas painavalla säkillä hakkaaminen on lisääntynyt 900 %? | Mr. Simpson, how do you respond to the charge... that petty vandalism such as graffiti is down 80%... while heavy sack beatings are up a shocking 900%? |
| Juoppoja, graffitien tekijöitä, kaduille virtsaajia... Ja me teemme pari kunnon murtovarkauspidätystä. | all these drunk and disorderlies and squeegee boys, graffiti artists, and public urinators, and here we come in with a pair of felony burglaries. |
| Näin sinun pikku temppusi graffitien kanssa. | I saw your little trick with the graffiti. |
| On olemassa graffitien tietokanta. | Well, there's a national graffiti database. |
| - Ei, ei... Teen vain graffiteja. | - No, no, l'm, er, doing graffiti. |
| - Inhoan graffiteja. | - I hate graffiti. |
| - Sillalla on jälleen graffiteja. | There's some graffiti on the bridge again. |
| -Täällä on hyvä tehdä graffiteja. | Great for graffiti, though. I know it's kind of blank. |
| Firma pesee graffiteja. | The company removes graffiti. |
| Poliiseilla on kansio, täynnä kuvia graffiteista ja kaikista. | The police have a file complete with pictures of graffiti, everything. |
| En myöskään tunkeutunut koulun tietokoneverkkoon, - enkä peittänyt koulumme seiniä Jumalaa pilkkaavilla graffiteilla. | And I did not hack into the school's computer system and cover our walls with that blasphemous graffiti, either. |
| Muistatko kun nauroimme graffiteille metrossa? | Remember laughing at the graffiti on the subway? |
| - Kuka maalasi tämän graffitin? | - Who painted this graffiti? |
| - Kuulehan, tohtori... Tässä kaupungissa on joitakin ihmisiä, jotka haluavat, - että teloitan miehen graffitin maalaamisesta. | Look, Doctor there are some people in this town that want me to execute a man for spray-painting graffiti. |
| - Näetkö tuon graffitin? | You see that graffiti over there? |
| - Näettekö tuon graffitin? Minä tein sen. | See that graffiti over there? |
| Ehkä tyttö huomasi graffitin, kun he ajoivat ohi. | Maybe she saw the graffiti driving past somewhere else. |
| - Hämärästi. Se ei ollut graffitia. | Vaguely. 'Well, I don't think it was graffiti.' |
| - Pelkkää graffitia! | Just graffiti... |
| Ei hän halua lähteä katsomaan vanhaa graffitia kivissä. | She's not interested in going to look at old graffiti on rocks, okay? |
| Ei sinulla on graffitia raapustettu kehoosi. | Fair? You're not the one with graffiti scribbled all over your body. |
| Kasiluokalla jouduin lauantaiarestiin kuukaudeksi. Opin 101 tapaa putsata graffitia pulpeteista ja jotain muutakin. | In Year 8 I landed a month of Saturday detention and apart from 101 ways to clean graffiti off desks |
| Ehkä graffitissa on vihje. | Maybe there's a clue hidden in the graffiti. |
| - Oletko kiinnostunut graffitista? | -Are you interested in graffiti? |
| Jos haluat, että teen tutkimuksia graffitista, teen sen mielelläni. | Look, if you want me to do some groundwork on graffiti, I'd be more than happy to. |
| Kaupunginpoliisi ilmoitti kaarnassa olevasta graffitista. | The state police reported there was graffiti on the bark. |
| Kiitos muuten graffitista. | Oh, thanks for the, uh... thanks for the graffiti on my wall, by the way. |
| New Yorkin graffitista, räppäämisestä ja breikkaamisesta tuli tärkein ilmaisukeino uutta alakulttuuria, hip hopia edustaville nuorille. | New York graffiti, rapping, and breaking, became the prime expressions of a new young people's subculture called hip-hop. |
| Hän tuhri julkista omaisuutta - kumouksellisella graffitilla. | - He defaced public property with... - _ ...subversive graffiti. |
| Luuletko pelottelevasi minua jollain graffitilla? | You think you can scare me with some graffiti on the wall? |
| Tänä aamuna hän turmeli julkista omaisuutta - kumouksellisella graffitilla. | This morning, he defaced public property with subversive graffiti. |
| Näyttää vastatehdyltä graffitilta. | (Stephen) Looks like recent graffiti. |
| Piileskelemmekö tappaja- graffitilta? | Are we really hiding from killer graffiti? |
| Se on vain hieno nimi graffitille kivissä. | That is a fancy name for graffiti etched in rocks, okay? You know what? |
| Hän kirjoitti nimmarin kaappiinsa, KIM BOOKER 7. LUOKAN OPETTAJA mutta työstään tarkat siivoojamme luulivat sitä graffitiksi, ja pesivät sen pois. | As a matter of fact, he did autograph his locker, but our cleaning staff is very diligent and they thought it was graffiti and they washed it off. |
| Rodney, jos muutut graffitiksi, särjet ms DiPeston sydämen. | Rodney, if you turn into graffiti, you'll break Ms. DiPesto's heart. |
| - Se on graffiti. | - It's graffiti. |
| Ajatelkaa signeerausta graffiti-tagina. | - Not that easy. Think of the signature as a... a graffiti tag. |
| Ehkä siksi, että sinun tapauksessasi se olisi graffiti. | Maybe because, in your case, it would be considered graffiti. |
| Eli me menemme yhdessä Rec - keskukseen - ja pyyhitään graffiti pois kahdeksalta aamulla. | So we will all get together at the rec centre and scrape off graffiti at 8am. |
| Graffiti ei olekaan vain graffiti. | I thought as much myself until I realized that the graffiti isn't graffiti at all. |
