| - Aldon gorillat veivät hänet. | - He was dragged away by Aldo's gorillas. |
| - Eversti, voisitteko heittää gorillat ulos? | Colonel, would you lose the gorillas? |
| - Jos lähdet nyt, pääset takaisin ennen kuin gorillat hakkaavat Charlton Hestonin. | - If you leave now, you can be back before the gorillas whip the crap out of Charlton Heston. |
| - Kun yht'äkkiä nuo gorillat... - Eric, ole hiljaa. | - when suddenly these two gorillas... |
| - Missä gorillat ovat? | [ Clears Throat ] Where are the gorillas ? |
| Metsästäjät tappavat gorilloita voittoa saadakseen | NARRATOR ( on computer ): Bushmeat hunters thrive on the murdering of gorillas for profit. |
| - En tiedä mitään gorilloista. | I don't know about gorillas. |
| Hän oli aina huolissaan gorilloista. | Always worrying about the gorillas. |
| Kaikki gorilloista metsäsikoihin tulevat rannalle rentoutumaan. | Everyone, from gorillas to forest hogs, ventures out to relax on the beach. |
| Kirjoitin teille kuusi kertaa gorilloista. | I wrote six times. Dr. Leakey! - About the gorillas. |
| Tiedätkö mitään gorilloista? | Know anything about gorillas? |
| Panganin gorilloilla on geeni joka saa aikaan joka 4. sukupolvessa jättiläisen. | See, the gorillas in the Pangani carry this recessive gene that pops up every four or five generations... - Huh. - with this rare form of gigantism. |
| Vain gorilloilla ja orangeilla. | Only the gorillas and the orangutans. |
| - Sinun pitää kertoa se gorilloille. | - You should tell the gorillas. |
| Haluan että menet kallion taakse ja kerrot gorilloille, että tohtori Zaius on vankini. | I want you to go round the rocks and tell those gorillas I've got Dr. Zaius prisoner. |
| Olemme lähempää sukua niille kuin ne ovat gorilloille. | We're more closely related to them than they are to gorillas. |
| "Jonain päivänä löydän unelmieni tytön." Ja sitten sinä nait gorillan. | "One day I find the girl of my dreams." And then you marry a gorilla. |
| "Saat tuta gorillan raivon." | "You say I'm a gorilla, I'm gonna be a gorilla on you." |
| - Ei, vaan gorillan apinoimista, - ehkä jopa vahingoittaen jotakuta? | No, I mean like a gorilla going ape. Maybe even hurting somebody. |
| - Kongoon, puhuvan gorillan kanssa | - To the Congo, with a talking gorilla. |
| - Kuvitellaan, että ostat gorillan. | Let's say you buy a gorilla, Ethan. |
| "Koira tarttuu gorillaa palleista" on vitsin kärki? | ALICE: "The dog grabs the gorilla by the nuts," is the punch line? |
| "Kuka ei päästänyt gorillaa - balettiin?" | "Who didn't let the gorilla into the ballet?" |
| "Kuka ei päästänyt gorillaa balettiin?" Pidin vitsistä heti. | Who didn't let the gorilla into the ballet? Already, I love this joke. |
| "Kuka ei päästänyt gorillaa balettiin?" | This is a new joke for me, who didn't let the gorilla into the ballet? |
| - Ei gorillaa voi ostaa. Tiedän. | You can't buy a gorilla. |
| Sinussa oli silti munaa kuin gorillassa. | But you had balls, man. Big gorilla balls. |
| -Anna tuon tytön vastata gorillasta. | -Put that girl in charge of the gorilla. |
| Hänellä on oikeudenkäynti Malawin hallitusta vastaan Sophie nimisestä gorillasta. | A lawsuit she's fighting against the Malawi government over a lowland gorilla named Sophie. |
| Kun muutin Los Angelesiin, - esiinnyin yläosattomana tappaja- gorillasta kertovassa kauhuleffassa. | When I first moved out to L.A., I did a topless scene in a low-budget horror movie about a killer gorilla. |
| Meidän on puhuttava tästä gorillasta. | So, Yuri. I think we got to address the eight hundred pound gorilla in the room. |
| Puhutaanko siitä gorillasta? | How about we talk about this 800- pound gorilla standing in front of us? |
| Mutta hänen yhtiönsä ei käytä noin suuria summia gorillaan | But the money her company is throwing around isn`t for a gorilla. |
| melkein puolitoista metriä leveään - gorillaan? | 54-inch wide gorilla? |
| - Mitä te tuolla gorillalla teette? | - What are you doing with that gorilla? |
| Miksi gorillalla on gorillan puku? | Why's a gorilla wearing a gorilla costume? |
| Naama karvainen kuin gorillalla. | She has hair on her face. She looks like a gorilla. |
| Hän näyttää gorillalta. | She looks like a gorilla. |
| Tuo kuulostaa ja haisee oikealta gorillalta. | That sounds and smells like a real gorilla. |
| Täällä haisee gorillalta. | This cage stinks of gorilla. |
| - Kuka sanoi gorillalle, ettei se pääse balettiin? | What? What? Who told the gorilla that he couldn't go to the ballet performance? |
| Bananasilla on banaani gorillalle. | Bananas have a banana to the gorilla. |
| Gorilla heitti hänet toiselle gorillalle ja se taas toiselle. | One gorilla would throw him to another gorilla, who tossed him to another. |
| Kuka sanoi gorillalle, ettei se pääse balettiin? Mitä? | Who told the gorilla that he couldn't go to the ballet performance? |
| Mitä pirun sanottavaa minulla voisi olla gorillalle? | What the hell would I have to say to a gorilla? |
| Kerro siitä, kun olit gorillana Mirandan syntymäpäivillä. | Oh, the gorilla! Tell him about the time you were a gorilla at Miranda's birthday party. |
| "Pelle saa jäädä" "mutta tuo gorillaksi pukeutunut ferengi lähtee!" | "The clown can stay, but the Ferengi in the gorilla suit has to go." |
| En pukeudu gorillaksi. | l'm not dressing as a gorilla. |
| Epäilty on pukeutunut gorillaksi! | Suspect is wearing a gorilla costume. |
| Ettet vain olisi muuttumassa tavalliseksi gorillaksi? | Why do you think you're turning into a killer gorilla and not just a regular gorilla? |
| Itse kutsuit minua yksijalkaiseksi gorillaksi. | So I embarrassed you, even though you called me a one-legged gorilla? |
| "Koska olet gorilla. | "Why not, man?" "'Cause you're a gorilla, |
| "Lucy Hayward, hirmuinen gorilla." | "Lucy Hayward. "That brutal gorilla." Doctor, what does it mean? |
| "Näin juuri omani." "Se oli gorilla kirjasta jonka luin lapsena." | "I just saw mine, it was a gorilla from a book I'd read as a kid. |
| "Tykkääkö gorilla harjauksesta?" | Like, if you combed, you know, like, a gorilla's hair, would it like it? |
| - Eikö Rolls Roycessa ollut toinen gorilla? | Wasn't there another gorilla in a Rolls-Royce? |
