gondoli

Haluaisin viedä sinut Venetsiaan - jotta saat maalata gondolit.

I'd like to take you to Venice. So you can paint the gondolas.

Ajelimme gondoleilla - mutta isä pysyi hotellissa.

Having a ball... sailing on gondolas.

- Minun pitää irrottaa se sieltä Muuten putoan gondolin kanssa

I have to release the mainstay from up here or else I will go down with the gondola.

Hänet löydettiin gondolin ulkopuolelta visiiri osittain auki.

By the time they got to him, they found him outside of the gondola with the visor partially open.

Kerroinko jo siitä kun olin gondolin kyydissä Venetsiassa, Italiassa?

Did I tell you about the time when I rode in a gondola in Venice, Italy?

Pyysitkö gondolin?

Did you call for the gondola?

Ei gondolia, Marie!

Oh no, not the gondola, Marie!

Ei gondolia. Ei gondolia.

Not the gondola, not the gondola...

- Hän vei tytön Alpeille - ja jätti hänet istumaan hotellihuoneeseen - tavattuaan gondolissa ranskalaistytön.

He drags her all the way to the Alps then leaves her in the hotel room, sitting there for some French girl he met on the gondola.

- Kuuntele Anna - se mitä gondolissa tapahtui, yritin vain piilottaa sinut, ei muuta.

- Anna what happened on the gondola was me trying to hide you, nothing else.

Emme suudelleet gondolissa, vaan Jack otti 48 kuvaa.

But, instead of kissing on the gondola, Jack took 48 pictures on the gondola.

Hankkikaa turvakameran kuva holvista ja käytävästä ja tapaa minut gondolissa.

Get surveillance footage of the vault and the hallway and meet me at the gondola. But the Russian buyer?

Laulan sinulle gondolissa.

I'll sing to you in the gondola.

Jos et soita gondolista Venetsiasta et saa toista tällaista.

Listen, if the next time we speak, you're not ringing me from a gondola in Venice, then... Well, you'll never have another one of these.

Kuvassa Joe hyppää ulos gondolista.

It's a picture of Joe going out of the gondola.

Maassa olijat irrottivat välittömästi pallon gondolista.

The people on the ground immediately cut the balloon away from the gondola.

Pistämme hänet gondoliin.

Don't worry, we'll stick her in a gondola, bye.

Haluanko tehdä pastaa ja soutaa gondolilla lopun elämääni?

Do I want to spend my life making pasta and riding in gondolas?

Mäti-Jimmy saapui juuri paikalle gondolilla.

Director Franklin, Jimmy "Fisheggs" just arrived. The gondola. Clear, Renée.

- Ei, vaan gondoli.

- No. It ain't no boat, it's a gondola.

Ainoa pakotie alppimajasta on tämä gondoli.

The only way in or out of the chalet is the gondola.

Etsi itsellesi gondoli.

Will you go find yourself a gondola?

Hotelli Venetsiassa, gondoli.

The hotel near Doge's Palace, the gondolas.

Meidän pitää irrottaa gondoli pallosta. Heti!

Yes, we must release the stays which suspend the gondola from the balloon now.