| Haluaisin viedä sinut Venetsiaan - jotta saat maalata gondolit. | I'd like to take you to Venice. So you can paint the gondolas. |
| Ajelimme gondoleilla - mutta isä pysyi hotellissa. | Having a ball... sailing on gondolas. |
| - Minun pitää irrottaa se sieltä Muuten putoan gondolin kanssa | I have to release the mainstay from up here or else I will go down with the gondola. |
| Hänet löydettiin gondolin ulkopuolelta visiiri osittain auki. | By the time they got to him, they found him outside of the gondola with the visor partially open. |
| Kerroinko jo siitä kun olin gondolin kyydissä Venetsiassa, Italiassa? | Did I tell you about the time when I rode in a gondola in Venice, Italy? |
| Pyysitkö gondolin? | Did you call for the gondola? |
| Ei gondolia, Marie! | Oh no, not the gondola, Marie! |
| Ei gondolia. Ei gondolia. | Not the gondola, not the gondola... |
| - Hän vei tytön Alpeille - ja jätti hänet istumaan hotellihuoneeseen - tavattuaan gondolissa ranskalaistytön. | He drags her all the way to the Alps then leaves her in the hotel room, sitting there for some French girl he met on the gondola. |
| - Kuuntele Anna - se mitä gondolissa tapahtui, yritin vain piilottaa sinut, ei muuta. | - Anna what happened on the gondola was me trying to hide you, nothing else. |
| Emme suudelleet gondolissa, vaan Jack otti 48 kuvaa. | But, instead of kissing on the gondola, Jack took 48 pictures on the gondola. |
| Hankkikaa turvakameran kuva holvista ja käytävästä ja tapaa minut gondolissa. | Get surveillance footage of the vault and the hallway and meet me at the gondola. But the Russian buyer? |
| Laulan sinulle gondolissa. | I'll sing to you in the gondola. |
| Jos et soita gondolista Venetsiasta et saa toista tällaista. | Listen, if the next time we speak, you're not ringing me from a gondola in Venice, then... Well, you'll never have another one of these. |
| Kuvassa Joe hyppää ulos gondolista. | It's a picture of Joe going out of the gondola. |
| Maassa olijat irrottivat välittömästi pallon gondolista. | The people on the ground immediately cut the balloon away from the gondola. |
| Pistämme hänet gondoliin. | Don't worry, we'll stick her in a gondola, bye. |
| Haluanko tehdä pastaa ja soutaa gondolilla lopun elämääni? | Do I want to spend my life making pasta and riding in gondolas? |
| Mäti-Jimmy saapui juuri paikalle gondolilla. | Director Franklin, Jimmy "Fisheggs" just arrived. The gondola. Clear, Renée. |
| - Ei, vaan gondoli. | - No. It ain't no boat, it's a gondola. |
| Ainoa pakotie alppimajasta on tämä gondoli. | The only way in or out of the chalet is the gondola. |
| Etsi itsellesi gondoli. | Will you go find yourself a gondola? |
| Hotelli Venetsiassa, gondoli. | The hotel near Doge's Palace, the gondolas. |
| Meidän pitää irrottaa gondoli pallosta. Heti! | Yes, we must release the stays which suspend the gondola from the balloon now. |
