golf

- Ei tee vaan golfin tii.

No, no, not that tea time, silly. Like golf tee time.

- Golfia. Koska olet golfin aloittanut?

- Since when did you start golfing?

- Olet kuin golfin Arnold Palmer.

- You're like the Arnold Palmer of golf.

- Torstaina, vaihdoin sen golfin kanssa.

- Yeah... Jack. Remember I switch it with your golf game.

50 dollaria golfin pelaamisesta.

Fifty dollars to play golf.

"Jos haluaa pelata kadulla golfia. Ihmiset alkavat tuijottaa."

Wait a second, he says, "The trouble with the world today is that if a guy wants to play golf in the street people stare at him."

"Lisää golfia."

'More golf.' It's very relaxing.

"Luvassa kalastusta, golfia..." Ja onneksi: "...ja rallicrossia."

"This afternoon, we've got fly-fishing, athletics and golf." You'd go, "Oh, no." Then, "And rallycross." Yeah.

- Aiotko pelata golfia?

Or you're gonna play golf?

- Ei, en minä pelaa golfia.

-No. I don't play golf.

- Arvaa, mistä minä pidän golfissa?

You know what I love about golf, Ron?

- Mitä golfissa on?

- What's golf got that a hike hasn't?

-Eric on paska golfissa.

Eric sucks at golf.

..on luvannut tehdä, ja se on, voittaa minut golfissa.

And that's beat me in golf.

Bob katkaisi jalkansa golfissa.

I called for a reason. Bob broke his foot playing golf, of all things.

"Par" on golfista, ja tarkoittaa oikeilla raiteilla olemista.

Right. "Par for the course" is a golf term. It means "right on track. "

- Etkö ole kertonut golfista?

You didn't tell her about golf?

- Minä en pidä tenniksestä, enkä golfista.

- Yeah! I don't like tennis! Or golf.

- Minä pidän golfista.

Now, I like to play golf.

- Olen kuullut että pidät golfista.

I heard you like to play golf.

- Ehkä se liittyy golfiin.

Maybe it's got something to do with golf.

- En taida tällä hetkellä kyetä kuin golfiin.

I think golf is pretty much all I'm up for now. Yeah?

- Se ei kai ole vaikuttanut golfiin?

Hasn't hurt your golf aim has it?

Et voi verrata tätä golfiin.

You can't compare golf to this.

Jos sanot golfiin liittyvää, sohaisen sinua sillä.

If you say anything golf-related, I'll poke you with it.

Ja golfilla siitä pääsee?

And golf gets you out of it?

Mitä eroa on golfilla ja minigolfilla?

What's the difference between golf and miniature golf?

Entä pelkurit, jotka haluavat poistaa tappelut jääkiekosta - ja saada sen näyttämään golfilta.

Shh! - What about the cowards that want to abolish fighting in hockey and make hockey look like golf.

Ja me rukoilemme, että herra Horton ottaisi aikaa golfilta - että saisi jotain kunnollista aikaan kylämme hyväksi.

"And we pray that David Horton" "stops playing golf long enough to DO something for our village."

He haluavat enemmän aikaa golfille.

They want more time to golf. That's what it's all about.

Ihana päivä golfille.

Lovely day for a round of golf.

Ei tuota voi golfiksi kutsua.

No, that ain't golfing, man. I saw that practise swing.

Hän kutsui sitä golfiksi.

He had a little hobby that he called golf.

"Ensiksi jätän Peter Yellowbearille, - naapurilleni ja golf-kumppanilleni, - onnekkaan putterini."

"First, to Peter Yellowbear "my neighbor and fellow snow golfer I leave my lucky putter."

"Golf on niin hauskaa, lähdemme golflomalle."

"Golf is so much fun. Let's go on a golfing vacation!"

"Se on golf-, työpöytä-, solmio- ja stressinjärjestäjä, isä."

"It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad."

"kaksitoista hierontasalia ja 18-reikäinen golf-rata."

"Twelve massage parlors, and an 18-hole golf course."

- Ajattelen golf-jäsenyyttä.

I'm thinking a golf membership.