gluteeni

- Sanoit jättäväsi gluteenin.

You said you were going gluten-free.

Lopetit gluteenin syömisen ja uhkasit lähteä Intiaan.

Oh, and stopped eating gluten and kept threatening to decamp for India. That's totally right.

Sitä luultiin keliakiaksi ja minua käskettiin lopettamaan liian gluteenin syömisen.

They thought it was celiac disease and told me to stop eating so much gluten.

Äiti kielsi gluteenin.

Mommy says no gluten.

- En syö gluteenia, Paul.

I don't eat gluten, Paul.

- Onko tässä gluteenia?

- This is gluten-free, right? - I'd stake my life on it.

- Siinä ei ole gluteenia.

- It is gluten.

-En tiedä, en syö gluteenia.

- I don't know. I'm gluten-free.

Ei natriumglutamaattia, gluteenia tai natriumia.

No MSG, no gluten, no sodium.

- Etkö luopunut gluteenista? - Kiitos, Ziva.

- Isn't this the week you're gluten-free?

- Mitä ajattelet gluteenista?

What are your views on gluten?

Halusin ensin varmistaa, onko kyse on gluteenista.

I didn't hook them up yet. After he broke out, I wanted to confirm it was gluten before we dosed him.

Hän puhui gluteenista.

He was talking about, you know, this whole gluten thing.

Ja minä olen iskussa, kun luovuin gluteenista.

Those girls will mess you up. Yeah, and I've been super-vicious since I went off gluten.

Olen allerginen gluteenille, joten en voi...

I'm gluten-free, so I can't... (SOBS)

Olen myös allerginen gluteenille.

And I'm allergic to gluten.

Olet allerginen gluteenille.

- What? - You're allergic to wheat gluten.

- En oikein tiedä, mitä gluteeni on.

Ah, know he's gluten intolerant, but to be fair, I'm not exactly clear on what gluten is.

- Mitä on gluteeni?

What's gluten?

-Et edes tiedä, mitä gluteeni on.

You don't even know what gluten is.

Kukaan ei tiedä, mitä gluteeni on.

'Cause nobody really knows what gluten-- - I know what it is

Mitä jos vauva on gluteeni-intolerantti?

What if he's gluten-intolerant?