| Anna kun haen foliot. | Let me get my foils. |
| - Auta minua Annan folioiden kanssa. | Ay, please, just help me with Anna's foils. |
| Poistan suukapulan folioiden takia. | I'm gonna remove your gag. I can't get the foils where I need to get them with it on. |
| Ja että hän keksi folion. Hän on hullu! | Yeah, well, he also said he invented aluminum foil. |
| Jopa folion läpi. | Even through our mighty foil. |
| Jos magneettien väliin laitetaan folion pala, joka kiinnitetään purukumilla... | If we use this foil, and you squeeze it between the two magnets, then take your gum to hold it in place... |
| Minä sain tina folion! | I got the tin foil! |
| Miten folion pitäisi näyttää lentotukialukselta? | I don't mean to sound dim, sir, but how's a roll of aluminum foil supposed to look like a 500-foot destroyer? |
| - Asut autossasi, foliota ikkunoissa. | You're living out of your car with tinfoil on the windows. |
| - En käytä mitään foliota. | I don't use no goddamn foil. |
| - Haluatko foliota? | - Tinfoil thingy? |
| - Ja että sinulla on tarpeeksi foliota ympärillä. | - And you got enough tinfoil around. - I got it! |
| - Tein kerran oman Goldschlägerini sekoittamalla turkinpippureita. suuvettä ja suklaamunan foliota. | You know, I once made my own Goldschlager by mixing Red Hots, mouthwash and some tinfoil from a chocolate Easter egg. |
| He laskevat sinne apinan... jolla on kamera... ja paahtopaistivoileipä foliossa. | They're lowering a monkey down there... with an infrared camera strapped on him... and a roast beef sandwich wrapped up in tin foil. |
| Hän piti sen lämpimänä foliossa. | She wrapped it in tin foil to keep it warm. |
| Mikrossa on salaatti foliossa. | The salad is in the microwave covered with tinfoil. |
| Mitä foliossa on? | - What's in the foil? |
| Se on oikeastaan Burgundya Bordeauxista Jossa on poliot foliossa Ja haarukat korkissa Mitä? | That's actually the Burgundy from Bordeaux with the coil on the foil, and the fork on the cork. |
| Ei muovikelmusta saa syöpää - aivan kuten foliosta ei saa aidsia eikä lasagnesta kuppaa. | Diarrhoea Of A Nobody. I like that. - Aluminium foil... |
| Koska kutsuit minua siksi jo aiemmin, tein foliosta tähden. | You know, you called me that before so I took the liberty of fashioning a star out of aluminum foil. |
| Teimme panssarit foliosta ja leikimme ympäri naapurustoa | We used to make body armor out of tinfoil, and re-enact the scenes all over the neighborhood. |
| - Se oli kääritty folioon. | - It was wrapped in foil. |
| Ensin se kääritään folioon... | We did. I mean, we wrap it up in tinfoil first... |
| Hän lämmitti folioon käärityn leivoksen mikrossa kahdesti. | Yeah, that's not an act. He's twice tried to microwave a Ding-Dong while it was still in its foil... twice. |
| Hänellä oli folioon kääritty hattu. | He was wearing a hat covered with aluminum foil. |
| Ja myös - hänen takkinsa oli kääritty folioon. | And also... he had a long coat covered with aluminum foil. |
| - Onko meillä alumiinifoliota? Peitä sulake foliolla, niin voit jatkaa hommia koko yön. | If we put aluminum foil on the fuse, we can go on all night. |
| Koko huone on vuorattu foliolla. | The room's covered entirely with aluminum foil! |
| Korvasin sen tavallisella foliolla. | I replaced it with ordinary tinfoil. |
| Leikitkö foliolla? | Is that tin foil you're playing with? |
| Suojelitko valkoisen lihan foliolla? | And you tent the white meat with the foil? I taught you to tent the white meat. |
| Ja säästä folio Hohtaville. | And save your tin foil for the shinies. |
| Käsineet ja folio, ihmiset! | Gloves and foil, people! |
| Minun mielestäni olet pikemminkin aivoton folio, mutta miten vain. | I like to think of you more as my witless foil, but have it your way. |
| Missä folio on? | Where's the tin foil? |
| Näytämme samalta kuin folio venäläisten tutkassa. | In fact, to the Russians, we look just about the same as a few square feet of tin foil, pointed in the right direction. |
