| Aion harrastaa joutavaa flirttiä Lana Turnerin kanssa, - mutta emme tanssi. | Yes, but I have a date for an idle flirtation with Lana Turner that we worked out. |
| Meillä on sellaista jatkuvaa flirttiä. | We've kinda had this ongoing flirtation. |
| Puoli tuntia myöhemmin Beatrice muisteli yhä Conradin flirttiä. | Nearly 30 minutes had passed and Beatrice could still feel a rush from Conrad's flirtation. |
| Tiedän, että meillä on ollut pientä flirttiä päällä, - ja olen ollut hieman epäröivä. | Look, I know we've had some flirtation going on, and, uh, I've been a bit... tentative. |
| Vai viatonta flirttiä? | An innocent flirtation? |
| Kyse ei ole flirtistä. | It's not a flirtation. As far as I'm concerned, |
| Edistikö hän myyntiä flirtillä? | So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique? |
| Jos Helen olisi sulkenut silmänsä Tomin flirtiltä, he olisivat yhä naimisissa! | If Helen had just closed her eyes to some of Tom's flirtations, they might still be married! |
| Satunnainen yllyke, joutava flirtti, yksi ryyppy liikaa... | Casual impulse, an idle flirtation, one drink too many. |
| Tämä flirtti on ohi. | I think he realizes that this little flirtation is over. Daisy? |
| Veronican flirtti kuoleman kanssa saa Charlotten tilanteeseen - jossa hän joutuu pelastavaksi enkeliksi ja koiranhoitajaksi. | Veronica' s flirtation with deathputs charlotte in a situation Where she has to show her potentialas guardian angel and dogsitter. |
| Viaton flirtti oli johtanut useisiin haasteisiin. | What had started as an innocent flirtation... had turned into a series of escalating challenges. |
