En varmaan kestäisi kuin fingerporillisen.
Being cooked in your own juice. I'll be honest, I don't think I could muster more than a thimbleful.