| BENIN MIESLUOLA En voi uskoa, että missaan finaalin. | Can't believe I'm missing the finale. |
| Conlon, joka ottelee vapaaottelun megaturnauksessa, Spartassa, - tullaan pidättämään sotilaspoliisien toimesta - tämän illan finaalin jälkeen Atlantic Cityssä. | Conlon, who is fighting in the mixed martial arts mega tournament, Sparta, is expected to be taken into custody by military police, following tonight's winner-take-all finale in Atlantic City. |
| Haluan nähdä Americas Kidz Got Singingin finaalin. | Well, I'm not gonna miss the America's Kidz got singing finale. |
| Hän pilasi finaalin. | She's the one who ruined the Kidz finale. |
| Jos suostut, laulamme finaalin Anne Langleyn sijaan. | They certainly are, Cissy. Jean, if you say yes, Cedric will give us the finale instead of Anne Langley. |
| "Tanssiryhmä ei tullut, joten finaalia siirretään." | He says, "A dance crew didn't show up "and they're moving up the finale." |
| Koska meidän on poistettava heidän tavaransa ennen finaalia. | Because we have to clear their equipment before the finale. |
| Loput meistä harjoittelevat finaalia uudestaan. | The rest of us will rehearse the finale again. |
| Me lähestymme suurta finaalia , täällä. | We're closing in on the grand finale, here. |
| Tässä on kaikki, mitä meillä on suurta finaalia varten. | This is what we got for the grand finale. |
| Alussa, keskellä ja finaalissa. | The 7:00 check-in, the dance in the middle, and the finale. |
| Battle Zonen finaalissa kohtaavat 718 | The Battle Zone finale will consist of the 718 |
| Ensi viikon finaalissa vierastuomarina on presidentti. | And don't forget, on next week's finale, special guest judge, the President. |
| Hän on mukana American Superstarz -finaalissa - viimeviikkoisen itsemurhayrityksen jälkeen. | The "American superstarz" performer has been asked to perform on the live finale of the show after last week's failed attempt to take his own life. |
| Niin moni äänesti viime vuoden finaalissa. | 'Cause that's how many people called in to vote last year on the finale. |
| Hei, mitä mieltä sinä olet finaalista? | Hey, what did you think of that finale, huh? |
| Olen innoissani finaalista. | I'm so excited for the finale. |
| - 20 minuutin laulu- ja tanssinumero, - 47:n Jacob Halleryyn suunnatun "äitisi on niin köyhä" vitsin kanssa, - joka päättyi finaaliin ilotulituksen kanssa. | a twenty minute song and dance number, with forty seven "yo mama so poor" jokes directed at jacob hallery which ended in a finale with fireworks. |
| - Vieläkö hän puhuu? - Hän pääsee kohta finaaliin. | I think she's kind of working her way towards the finale. |
| Haluamme finaaliin. | And we would never miss finale. |
| He treenaavat kotonaan suoraan finaaliin. Ja edelliskausien kilpailijat yllättyvät. | While we send these four home to train on their own before our live finale some of our previous seasons' contestants are going to get a little surprise. |
| Hän lupautui jopa vierastuomariksi - American Dreamzin finaaliin. | Even signing on to guest judge the finale of the top-rated television show, American Dreamz. |
| Tämä tuntuu finaalilta. | I'm trying to put all the pieces together But so far it seems like this is the finale. |
| Lopulta meriankeriasta, kuivattua kurpitsaa tai munakasta - perinteisenä finaalina. | In the third movement, sea eel, kanpyo, and egg comprise a traditional finale. |
| - Semi-finaali! | - Semi-finale! |
| American Superstarz finaali! | Live, "American superstarz" finale. |
| Edellinen finaali oli katsotuin ohjelma TV: N historiassa - kun poikaystäväni William Williams - joka kärsi post-traumaattisesta stressistä - menetti traagisesti henkensä. | Last season's finale was the highest-rated show in television history, as my boyfriend, William Williams, suffering from hallucinations caused by posttraumatic stress tragically lost his life. |
| Ensin soolo, sitten finaali. | That's your solo, then the finale. We'd better get a move on. |
| Game of Thrones-finaali on tänään. | Oh, my God, babe, Game of Thrones is on tonight! It's the series finale. |
