| Eikö näihin pitäisi panna filtterit? | Yo, shouldn't we be putting filters in these? |
| Horizonin CO2-filtterit ovat rikki. | And the CO2 filters here are shot. |
| Hän toi markkinoille filtterit, kun Valitut Palat murskasi savukkeet. | He introduced filters when cigarettes first got slammed by Reader's Di gest. |
| Miksi Marlboron filtterit on USA:ssa valkoiset ja Euroopassa keltaiset? | Do you know why Marlboro cigarettes have white filters in America... but yellow filters in Europe? - No. |
| Missä filtterit ovat? | Do you know where the filters are? |
| Niissä rikospaikalta löydetyissä - tupakannatsojen filttereissä on sinihappoa. | Those cigarette butts from the crime scenes. The prussic acid detected on cigarette filters... |
| Se siirtyy suuhun filttereistä, eikä päinvastoin. | It moved into the mouth from filters. Not the other way around. |
| - Kippoa, josta voin filtterin läpi vetää Subutexiä. | - Cups, which I can use it with a filter to draw that Subutex. |
| - Revit siis filtterin pois. | So, you tear off the filter? |
| Hänen lapsena sairastamansa aivokuume tuhosi tämän filtterin. | The encephalitis she had as a child destroyed that filter. |
| Kun vetää filtterin läpi, niin ne kalkit ei tuu sinne. | When you draw through the filter, so the chalk does not come there. |
| Nestemäiset ravinteet kulkeutuvat... hienosti suunnitellun filtterin läpi... haiman, maksan ja sapen kautta virtsarakkoon... tai kerääntyvät rakkoon josta ne poistuvat myöhemmin. | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| - Ei filtteriä. | - No filter. |
| Ilman filtteriä. | Unfiltered. |
| Käytä seuraavan kerran Newman-filtteriä, niin punaiset valot eivät välky. | Next time, use a Newman filter so the subject doesn't see red lights flashing everywhere. |
| Käytän Kelvin-filtteriä, lemppariani. | In Kelvin 'cause it's my favourite filter. Alright... ? |
| Vahdi filtteriä, juttelen Chloen kanssa. | Keep an eye on the filter, I have to go check on Chloe. |
| Huomaatko keltaruskean nikotiinin filtterissä? | Notice the yellowish-brown nicotine stain on the filter. |
| Löysin sen filtteristä, kiitos. | I found it in the filter, thank you. |
| Brooklynissa palava tupakka tumpataan käteesi ja annetaan palaa filtteriin asti - ilman värähdystäkään. | In Brooklyn, they make you press a lit cigarette into your arm and have it burn all the way down to the filter without the slightest flinch. |
| Jason, älä työnnä käpyjä filtteriin. | Jason, don't put pine cones in the filter. |
| Poltimme sitä filtteriin saakka. | We smoked it to the filter, right? |
| - Jos minä olisin filtteri, - olisin kaapissa, toisella hyllyllä. | If I were a filter I would be in the cabinet, - on the second shelf. - Ah! |
| - Jos olisit filtteri, missä olisit? | Well, if you were a filter, where would you be? |
| - Sohvan jäänteissä oli savukkeen filtteri | I don't think so. Well, we found a cigarette filter in the remains of your couch. |
| - Tavallisia vai filtteri? | Plain or filter? |
| Hänelle asennetaan filtteri... aivojen ja suun väliin ensi viikolla. | She's having a filter installed between her brain and mouth next week. |
