| - Emme tarvitse filminauhoja - kuten Elämää näissä 48 valtiossa enää, koska koulumme on kokonaan digitaalinen. | We don't need filmstrips like Life in These 48 States anymore, because our school is going all digital! |
| -Ja ylivalotamme sitten filminauhan. | Then expose the film to as much light as possible. |
| -Kuin filminauhan tuoksu. | Or iodine. Like film itself. |
| McGee, tunnista filminauhan mies. | McGee, ID the guy on this film. |
| Voimme jututtaa ystäviämme - ja pyytää heitä selvittämään - kuka osti tuon filminauhan Roffelta. | Perhaps we could go to our friends, talk to them and get them busy finding out who bought that particular batch of film from Roffe. |
| Olin ulkona testaamassa uutta filminauhaa... | Well, I'll tell ya. I had gone out there to try out this new film stock, right? |
| Samaa filminauhaa on mennyt Portugaliin - | You see the same film stock went to Portugal, |
| Toiko kukaan filminauhaa? | Anyone bring film? |
| Nyt niistä on jäljellä vain muistot filminauhalla. | Until all we have to remember them by were these film clips. Jack! |
| Ainoa johtolanka snuff-murhiin on Roffen valmistama filminauha - joka tulee Roffen Belgian tehtaalta. | So far, the only lead into the snuff murders is Roffe film stock. It comes from the Roffe factory in Belgium. |
