fiksaatio

Ensin Lana, nyt Kara. Eikö sinun pitäisi luopua tästä - fiksaatiosta Clarkiin ja hänen tuttaviinsa?

First Lana, now Kara, don't you think it's time to give up this... fixation with Clark and everyone connected with him?

Hän kärsii eroottisesta fiksaatiosta.

What set him off? The predator you described suffers from eroto-fixation.

Se voi johtua kariutuneesta suhteesta. Tai äärimmäisyyksiin menevästä harhaisesta fiksaatiosta.

Stalking can be the result of a relationship gone wrong or delusional fixations that are pushed to extremes.

Hänen asunnollaan oli materiaalia joka viittaa fiksaatioon teihin.

There was material in his apartment that indicates he had an unusual fixation with you.

- Se on muuttunut fiksaatioksi.

Well, maybe it started as a job and turned into a fixation.

- Hänellä taitaa olla jonkinlainen fiksaatio.

I mean, she's got some kind of a fixation or something. Oh, well, fix it for her.

- Mikä fiksaatio?

What fixation?

- Mikä tämä fiksaatio on?

What's with this fixation of yours, anyway?

- Sinulla taitaa olla fiksaatio kikkeleihin?

- You seem to have a willie fixation? - No, I don't!

Miten olisi pakkomielle, päähänpinttymä, fiksaatio?

How about obsession? A preoccupation, a fixation with something?