| - Jos saisimme feromonit työhuoneestani... | If we could get the pheromones from my office... |
| - Tuolla tunnelissa. Anna minulle loput feromonit. | Give me the rest of the pheromones. |
| Ehkä samoin kuin feromonit houkuttelevat joitain lajeja. | Perhaps in the same way some species are attracted to pheromones. Pheromones? |
| En ole kuitenkaan varma. Lhmisnaisten feromonit eivät ole yhtä vahvoja kuin denobulalaisten. | The pheromones of human females aren't as potent as Denobulans'. |
| Entä feromonit? | What about pheromones? |
| He ovat lihaisia hormonien ja feromonien ja tunteidensa orjia. | They're just meatbaggy slaves to hormones and pheromones and their feelings. |
| Hän ehkä tekee sen feromonien avulla. | Bees communicate by releasing pheromones. Maybe this meta's controlling them through secretion? |
| Niiden feromonien pitäisi olla loistavia. | These pheromones are supposed to kick ass. |
| Se olisi paljastunut vain feromonien avulla, enkä pysty haistamaan niitä. | It's all weird alien pheromones and quite frankly, I wasn't born with a nose for it. |
| Sokeina ursat näkevät ihmisen pelossa erittyvien feromonien avulla. | Technically blind, the Ursa sees humans based on pheromones we secrete when frightened. |
| "Raavi itsestäsi feromoneja tähän kuppiin, siinä on tupakkaa palkaksi." | "scrape some pheromones into this cup. There's a pack of cigarettes in it for ya." |
| - Toin feromoneja. | I brought pheromones. |
| -5000-luvun feromoneja. | 51st century pheromones. |
| Aivot säätelevät feromoneja, mutta alfamme pystyy vapauttamaan niitä. | Normally, the brain controls the release of pheromones, but our Alpha can supercede brain function and fire them off at will. |
| Asiaa kiihdyttää, jos kilpaileva naaras erittää feromoneja, jotka liittyvät ovulaatioon. | When he's being courted by another female. Now, This effect is intensified when the rival female Is secreting the pheromones associated with ovulation. |
| Kummallisinta feromoneissa on, ettei niitä haisteta. | And the strangest thing about pheromones is that they're not something that you smell. |
| Johtuuko se hajuttomista feromoneista, - jotka reagoivat geneettiseen signaaliin vapaana olemisesta? | Is there a release of odourless pheromones that correspond to our complimentary genetic signal? |
| Jos saamme syntetisoitua tiivistetyn, voimakkaamman version niiden feromoneista, pystymme ehkä houkuttelemaan ne toiseen paikkaan. | If we synthesize a concentrated, more powerful version of their pheromones, we might be able to lure them to another location. |
| Kun Judith odotti Jakea, johtui se sitten hormoneista tai feromoneista mutta hän ei saanut minusta tarpeekseen. | When Judith was pregnant with Jake I don't know if it was hormones or pheromones but she just could not get enough of me. |
| Miles, puhuit feromoneista. | Uh, Miles, you were saying something about pheromones? |
| Naisen feromoneista 90% erittyy päästä. | Ninety percent of a woman's pheromones come out the top of her head. |
| Tämä on ferengien täsmäpommi, suunniteltu lukittumaan feromoneihin. | This is a Ferengi locator bomb, designed to lock on to pheromones. |
| - Ammutaan kohdetta feromoneilla ja vapautetaan hyökkäävät mehiläiset. | Gimme another one. Blast target with pheromones and then release attack bees. |
| Sitten djieien ravitsee itsensä vapautuvilla feromoneilla. | The djieien then psychically feeds off the flood of adrenalized pheromones. |
| - Katsotaan suojelevatko he sinua kuoriaisten feromoneilta. | See if they protect you from Hellbug pheromones. No. |
| Koko paikka haisee feromoneilta. | This place reeks of pheromones. |
| - Se toimii luontaisen feromonin lailla. | - lt acts as a natural pheromone. |
| Ainoa syy miten pystyt olemaan hänen seurassaan on, koska keksin feromonin, joka neutralisoi formaldihydi päästöt. - Se on valetta. | The only reason you can tolerate her presence is because I invented a pheromone that neutralizes the formaldehyde emissions. |
| Jos heitän feromonin, kuolette. | I toss these pheromones, you all die. |
| Tämän feromonin pitäisi houkutella niitä. | This pheromone should attract them. |
| Voisin kidnapata hänet ja viedä jonnekin siksi kunnes feromonin vaikutus lakkaa. Mutta hänen planeettansa väki on sairastumassa - ja tila pahenee ennen paranemista. | l would just kidnap him and take him away somewhere till the pheromone wore off but the people back on his planet are starting to get sick. |
| Jos pystymme keinotekoisesti luomaan feromonia, - pystyisimme ehkä hämäämään niitä, että ne jättäisivät meidät rauhaan. | If we can artificially create the pheromone, we might be able to confuse them enough to leave us alone. |
| Käytän feromonia. | I'm using pheromones. |
| Niillä on hajurauhasia, joista erittyy voimakasta feromonia. | Actually, they have scent glands that emit powerful pheromones. |
| Paljonko voisit saada feromonia käsiinsä? | How much of that pheromone can you get your hands on? |
| Panemme San Franciscon ja Tokion lahtiin molemmille pedoille omaa feromonia. | The ultimate magnet. We use San Francisco's and Tokyo's bay as bait... With pheromones from both monsters. |
| Enpä tiedä... Se voi johtua feromonista. | Jesus, I don't know, uh... it could possibly be a pheromone. |
| Joku tappaa hornakuoriaisilla. Vaatteesi on merkattu feromonilla. | Someone's been using hellbug pheromones to paint targets on intended victims. |
| Näyttää siltä, että kun ihmiset altistuvat tälle - feromonille lähietäisyydeltä, he muuttuvat... | It seems that when people are exposed to this pheromone in close proximity, it makes them easy to influence. |
| - Ehkä se on jonkinlainen feromoni. | Maybe it's some kind of pheromone. Maybe it's a what now? |
| Anteeksi, mutta mikä on feromoni? | Well, I'm sorry. What's a pheromone? |
| Ehkä ne leijuvat avaruuden läpi, aurinkotuulilla kuten itiöt, - ja planeetta jolle laskeutuvat - naaras jättää feromoni jäljen peräänsä muiden seurattavaksi, - löytääkseen sen, lisääntyäkseen, ja niin edelleen. | Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and... whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, find it, breed, et cetera. |
| Mikä on feromoni? | What's a pheromone? |
| Sinun täytyy ottaa feromoni ja pitää ne pois täältä. | You gotta grab the pheromone. Grab the pheromone and keep 'em away from here. |
