Katsokaas, fasaanit ovat hänen kattilaansa. | Now look, you. Them pheasants are for his pot. |
Ruokin nuoret fasaanit. | Now I fed the young pheasants, ports we call them. |
Alkaako tänään fasaanien pyyntiaika? | I don't know. Time to start killing pheasants? |
Luulin haulikon olevan sopivin fasaanien metsästykseen. | I thought that shotguns were best for pheasants. |
Mutta ei fasaanien. | But I don't think pheasants. |
Se ei ole kovin hyvä ase fasaanien metsästykseen. | Not exactly the weapon of choice for pheasants. |
Kerran kuussa saan metsästää fasaaneita hänen maillaan. | Once every month, he permits me to hunt pheasants on his lands. |
Kirjoitan helmikanoista ja fasaaneista. | It is on Guinea hens and pheasants. - Yes? |
- Emme halua jänistä, haluamme fasaanin. | We don't want a rabbit. We want a pheasant. |
- Laitan fasaanin tähän riippumaan. | I'm going to hang the pheasant there. |
Ammuin tänään fasaanin joka putosi savupiippuun. | I shot a pheasant today that fell into the chimney, and I want it. |
Anteeksi, että menin ampumaan sen fasaanin. | Sorry, Saint-Aubin. I shouldn't have shot that pheasant. |
Fujiko-san sanoo, että eräs talonpojista pyydysti tämän fasaanin. | Fujiko-san says one of the servants caught this pheasant. |
- Ainahan minä haluan fasaania. | - You know I always want pheasant. |
- En tiedä, mutta söimme fasaania päivälliseksi. | I'm not sure, but we had pheasant for dinner. |
- Haluaisitko kylmää fasaania? | - Would you like a little cold pheasant? |
- Haluan fasaania karhunvatukkakastikkeessa. | I want pheasant with blackberry sauce. |
- Tämä ei ole fasaania, vaan kanaa. | You know what this pheasant is? |
Sanoin sen maistuneen fasaanilta. | I told them it tasted like pheasant. |
Luulin häntä jänikseksi tai fasaaniksi. | I thought he was a rabbit or a pheasant or something. - It could've happened to you. |
Ammutaan muutama fasaani! | Let's shoot some pheasants. |
Ellei satu olemaan fasaani. | Unless you're a pheasant. |
Entä viiriäinen tai fasaani? | What about a quail or a pheasant? |
Entä yksi fasaani? | How about one of those pheasants? |
Jotkut sanovat, että fasaani pitäisi ripustaa pyrstösulista mutta se on akkojen höpinöitä. | Some think you should hang a pheasant by the tail feathers until it drops off, but that's an old wives' tale. |