eutanasia

Haluan viedä eutanasian oikeuteen.

I want to put euthanasia on trial.

Tuomio on tärkeä, koska Jack Kevorkian - on suurin julkinen eutanasian symboli ja hänet on pysäytettävä.

Laid out on the courthouse lawn to make a point. Conviction is important, cause jack kevorkian is The most public symbol of the euthanasia movement and we need to stop him.

Eikä minulta itseltäni vaadita eutanasiaa.

I've tried to tell myself that this is not about suicide, but about granting asylum, that I am not personally being asked to perform euthanasia, and as technically true as that may be,

Gringona eleleminen Meksikossa on silkkaa eutanasiaa.

To be a gringo in Mexico that is euthanasia!"

Hän korostaa, että mielipidetutkimusten mukaan - 67 prosenttia espanjalaisista puoltaa eutanasiaa.

He reminds you that according to the polls, 67% of the Spanish are in favour of euthanasia

Mies toivoo eutanasiaa.

What this man wants to do is euthanasia.

Odotatko eutanasiaa?

You're expecting euthanasia.

Dokumentti eutanasiasta.

A documentary on euthanasia. Great.

Minusta kyse oli eutanasiasta.

The way l figure, it was euthanasia.

Mitä mieltä olet eutanasiasta?

What do you think about euthanasia?

Neliraajahalvauspotilas Ramon Sampedron vaatimus - eutanasiasta hylättiin eilen tuomioistuimessa, - johtuen menettelytavoista.

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form

Kummassakin tapauksessa, tällaiset eläinten omistajat tiedostamattaan osallistuvat yli 60 000 eläimen eutanasiaan päivittäin.

In either case, pet owners like these unknowingly take part in the euthanasia of over 60,000 animals per day.

Tarvitaanko eutanasiaan potilaan suostumus?

Does euthanasia require the patient's consent? Or can I just go for it?

Lopulta kaikki kaksitoista sanoivat ei eutanasialle.

ln the end, all twelve say no law for euthanasia.

Sitä kutsutaan eutanasiaksi. He vaipuvat uneen rauhallisesti.

It's called euthanasia.

Tätä kutsutaan aktiiviseksi eutanasiaksi.

What's called "active euthanasia."

- Onko eutanasia aina murha?

- Is euthanasia always murder?

Aloin lukemaan isäni päiväkirjoja - ja järkytyin huomatessani, että eutanasia - oli sama sana, jota hän käytti tekosyynä tappaessaan juutalaisia.

I began reading my father's diaries... and was shocked to learn that euthanasia... was the same word he used as an excuse... to kill Jewish people.

Ettekö sanoisi pelkällä logiikalla, että eutanasia ei ole aina murha?

Out of pure logic, wouldn't you say That euthanasia is not always murder? Skrzynski:

Kuten eutanasia.

Like, euthanasia?

Kuuluuko eutanasia valikoimiinne?

Do you have a euthanasia program?