eunukki

- Ainahan meillä on eunukit

There's the eunuchs.

- Kansantanssijat, eunukit ja parrakkaat naiset

Yes. The morris dancers, eunuchs and the bearded women.

- Lisäksi lordi Dougal McAngusia, - kuninkaan joukkojen ylipäällikköä odotetaan juhliin - ja kuten tiedät, eunukit ovat hänen erityisiä suosikkejaan

Besides, Lord Dougal McAngus, the supreme commander, is expected and eunuchs are his particular favourite.

- Tekisinkin niin, mutta eunukit eivät ole muodissa.

And I would, you know, if eunuchs were not so unfashionable.

Kun eunukit kastroidaan, eikö heistä tule isokokoisia?

When eunuchs are castrated, don't they become enormous?

Hän matkusti seurueen kanssa... Lakeijojen, jalkavaimojen, eunukkien ja yhden pienen ihmeen.

He traveled with an entourage-- footmen, concubines, eunuchs... and one tiny miracle.

Olet niin ylpeä neitsyiden ja eunukkien - kirkostasi!

Oh, you're so proud of your church, of virgins and eunuchs!

Tapasin leikkiä eunukkien kanssa tunnistusleikkiä

I used to play a game with the eunuchs.

Tulipalo oli kauhea katastrofi, ja tiesin eunukkien sytyttäneen sen,- jotta en saisi selville, mitä he olivat varastaneet Eunukkeja oli ollut Kielletyssä kaupungissa 800 vuotta Heitä oli yhä yli tuhat.

The fire was a terrible disaster... and I knew the eunuchs had started it to stop me from knowing what they had stolen.

Heistä tehtiin eunukkeja.

They were turned into eunuchs.

Itäviraston valtaapitäviä eunukkeja.

We've decimated the powerful eunuchs who ran the East Bureau

Jos kaikki nämä miehet ovat eunukkeja, - niin minkään ei pitäisi nousta.

And if all these creatures are indeed eunuchs... Hmm hmm hmm! ..then nothing should arise.

Pitkiä housuja ja tunikoita Kurtisaaneja ja eunukkeja

Pantaloons and tunics Courtesans and eunuchs

Säädöksen mukaan paikalle koottiin myös nuoria miehiä - joista tehtäisiin eunukkeja, jotka palvelisivat kuningatarehdokkaita.

In accordance with the protocol, young men were also rounded up to become eunuchs who would serve the queen's candidates during their time of preparation.

- Viis niistä eunukeista.

There won't be a battle. And we don't have to deal with her eunuchs.

Minä pidän eunukeista

I like the eunuchs.

Minun itseni on tosin vaikea luottaa eunukkeihin.

Whether you believe it... Myself, I have always had a hard time trusting eunuchs.

Ei ihme, että jälkikasvu näyttää eunukeilta ja tanssitytöiltä.

No wonder their offspring look like eunuchs and dancing girls.

Todellinen pornografia eli taiteellinen pornografia - voi olla oikeasti eroottista, mutta Hanburyn irstaat, mauttomat - ja sentimentaaliset kalenterikuvat sopivat korkeintaan eunukeille.

True pornography, artistic pornography - that can be genuinely erotic. But that debauched, insipid, sentimental calendar art for eunuchs that Hanbury goes in for, no red-blooded male could be aroused by that, surely.

- Mikset menekään eunukin kanssa?

- You were gonna go with this eunuch- - NSM. - What happened?

Aloitamme eunukin laululla "Pelit poikki parhaina päivinäni".

We begin with the eunuch's chorus: Cut off in my prime.

Joka päivä viimeisen vuoden ajan, sinä olet, tuuma kerrallaan, pala palalta, tehnyt minusta melkein eunukin.

Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch.

Luulen pystyväni hoitamaan pikku pojan ja eunukin.

I think I can handle a small boy and a eunuch.

Mies, joka myi minulle neitsyen, myi minulle myös viallisen eunukin.

You see, the fellow who sold me the dud virgin also sold me a dud eunuch.

"Kymmenennessä kuussa kaksi eunukkia aikoi surmata kuninkaan.

In the 10th month, two eunuchs of the threshold... did conspire to assassinate the king.

- Kuusi eunukkia piti huolta.

- attended by six eunuchs!

En ole nähnyt yhtään eunukkia

I haven't seen a eunuch yet.

Luvallanne tuon ne kaksi eunukkia luoksenne.

If my lady will permit, I myself will bring these two eunuchs to you.

Saan päänsäryn kun mietin, miten haluat sitä eunukkia.

I've got a headache thinking of how you want that eunuch.

Älä ikinä luota eunukkiin

Never trust a eunuch!

Sillä eunukilla on vakoojia kaikkialla.

The eunuch has spies everywhere.

Minusta hän ei näyttänyt eunukilta, mutta mitä hittoa.

I don't think he looked like a eunuch, but what the hell.

Kansani pitää minua pian hölmönä ja eunukkina.

I'm looking at spending the rest of life being treated like a fool and a eunuch by my own people.

Tai ei eunukkina vaan...

Not eunuch, just...

Älä pidä itseäsi minään eunukkina.

You know, I don't want you thinking, "I'm not some kind of eunuch."

Hän oli paha hirviö, joka murhasi ja kidutti - jotta ei olisi tuntenut itseään eunukiksi.

Hollywood movie star villain. He was an evil monster who used murder and torture to keep himself from feeling like a eunuch.

Minulle hän esitti niin viatonta, että luulin häntä jo eunukiksi

- I was beginning to believe he was a eunuch. - I wish I was such a eunuch.

Sinä muutit minut eunukiksi!

You turned me into a eunuch!

viilsi ranteensa, teki pienen kirurgia työn itse, - muunsi itsensä eunukiksi, eikö niin?

Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right?

"Entä sitten?" Oletko eunukki tai jotain?

- "So"? Are you some kind of eunuch or something?

- Jos menen, - otan tytön mukaani, senkin saastainen vanha eunukki.

If I go, I'm taking her with me, you filthy old eunuch!

- Miten minusta tulee eunukki.

- How would I become a eunuch?

- Otetaan "eunukki".

- No, I prefer the word "eunuch."

- Siis väistä, eunukki.

- Then aside, eunuch.