etupuoli

- Ei. Otan etupuolen.

- I'm gonna take the front.

- Joo, siis, ajan vain etupuolen.

Yeah, I mean, I only mow the front.

- Opie, otan etupuolen.

Opie, you take the front steps.

-Ei, se on etupuolen kytkentätaulu.

-Negative. That's a front circuit panel.

Ainakin hän ajelee nykyään muutakin kuin sääriensä etupuolen.

At least she shaves more than the front of her legs now, she's got almost the whole...

- En tahtonut löytää talon etupuolta.

I had difficulty locating the front of the house.

- Tutki etupuolta.

- Explore at the front.

Etkö halua pestä etupuolta?

You don't want to wash my front?

Ettet saisi kahta etupuolta.

We don't want you to end up with two fronts, now, do we?

Hoidamme etupuolta liikaa.

We spend too much time on the front.

- Autoni on etupuolella. - Aivan.

But my car is right out front, so why don't I just...

- He ovat kolmannessa kerroksessa, - hotellin etupuolella, keskikohdan vasemmalla puolella.

Yeah, they're on the third floor, front of the hotel, just to the left of center.

- Hän sanoi tapaavansa meidät etupuolella.

- He said he'd meet us at the front.

- Mikset tehnyt tuota etupuolella?

- Why didn't you use that out front?

- Ne ovat myös etupuolella.

They're out front as well.

- Ei imeytynyt läpi sisä- eikä etupuolelta.

Didn't soak through from the inside or the front.

- Eiku etupuolelta.

By the front.

- Minä tarkistan etupuolelta.

Okay, I'll check the front, you circle around back.

Ajateltiin aloittaa talon takaa - ja jatkaa sitten etupuolelta.

We thought to start working from the back of the house with the grass, then we should clean up the house. And finally we should finish the front of the house.

Aloitammeko talon etupuolelta?

Shall we start in the front of the house?

- CTU sanoi, että pitää mennä etupuolelle.

- CTU said you needed us out front.

- Hän piileskeli takana, mutta minä laitoin tekoverta etupuolelle.

She hid in the back, I put the fake blood in the front.

- Laita tämä kaapu päällesi avoinpuoli etupuolelle.

- Take everything off, put the gown on, open at the front.

- Sun täytyy kiertää etupuolelle.

I got a stamp on my hand. You gotta go around front.

- Tule etupuolelle.

- Come round the front.

Kolme kopteria lähestyvät- avaruusaluksia suunnasta, jota pidetään niiden etupuolena.

The three choppers are approaching what has been unanimously agreed to be the front ofthese spaceships...

- Ja tässä on oikean kaiuttimen etupuoli.

And here's the front of the right speaker. Sweet, sweet.

- Meitä kiinnostaakin etupuoli.

And it's your front we're interested in.

- Varmista etupuoli. - Selvä.

Cover the front.

-Mutta jos etupuoli on jumissa...

But if you get jammed up front...

Ajattelitteko, että kortin etupuoli on yhtä tärkeä kuin takapuoli?

Did any of you consider the front of the card as important as the back?