| Se palauttaa alkuperäiset etsaukset. | It restores the original etchings. |
| Söin kebabin, joka valvotti puoli yötä ― mutta sitten Marcus Green tuli myymään Goyan etsauksia. | Please don't apologize, Janey, I got a takeaway kebab which kept me up half the night, but then Marcus Green came round and I got a couple of Goya etchings off him. - Very cheap. |
| Temppelin, jossa oli kulta- etsauksia, patsaita ja silkkiä. | I remember this temple with gold etchings, statues, silk wall hangings even. |
| Kuten etsauksilla. | I don't have any etchings. |
| Löysit etsauksen. | You found the etching. |
| -Onko se kemiallista etsausta? | I know, right? It's called chemical etching? |
| Ne ovat kuin etsauksessa, jonka ostin Norjassa 200 guldenilla. | Your eyes remind me of an etching l bought in Norway for 200 guilders. |
| Olen varma, että vastaukset piilevät siinä etsauksessa. | I am certain that the answers lie in this mysterious etching. |
| Kuin taidetta, ja öh, kuin Durerin etsaus Parthenonissa... | A work of art like, uh, a Durer etching or the Parthenon... |
| Minulla oli tuossa etsaus. Capitol-kukkula rakenteilla. | I had an etching right there of the Capitol before it was finished. |
| Muistan, että siitä oli joku etsaus. | I do remember that there was an etching or some such hint of... |
| Onko tämä Pogarthin etsaus suojattu sähköjärjestelmällä? | This Hogarth etching for instance, - is it connected? |
| Siksikö sinulla oli tämä etsaus? Varastitko sen? | Is that why we found this etching in your handbag ? |
