| "Voi aiheuttaa unissakävelyä." Pitäisi aina lukea etiketit. | "Side effects may include sleepwalking." Oh, God, I should always read the labels! |
| Alkuperäiset etiketit tuhoutuivat. | The original labels were destroyed. |
| Ehkä voimme selvittää, missä etiketit luotiin. | Maybe we can find out where these labels were created. |
| Hienot etiketit. | -Great labels. |
| Hän on vaihtanut etiketit. Miksi? | She switches all the labels on her medicine. |
| - En ymmärrä etikettejä. | I can't read the labels. |
| - Minä revin etikettejä. | Peel the Label. I peel labels. |
| Eikä tarkoitukseni ollut laittaa vääriä etikettejä. | I didn't mean to put on the wrong labels. |
| En jaksa enää lukea dödö-etikettejä. | I'm tired of reading deodorant labels. |
| En tiennyt, että luet etikettejä. | You never struck me as a read-the-labels kind of guy. |
| Kaikkien pullojen etiketeissä on kaksi tähteä. | All the labels on your bottles - two stars. |
| Eddie, niistä pullojen etiketeistä... | Hey, Eddie, about those labels. |
| Sinun ei pitäisi huolia etiketeistä, - koska vaikka olet aivo, sinulla on sydän. | You shouldn't really worry about labels, though, because you may be a brain, but you have heart. |
| - Se kertoo etiketin tekopaikan. | It tells you where the label was created. |
| -Mitä etiketin vaihto auttaa? | - Lf they steal pills... how does it help to switch the labels? |
| Andrew, kun laitat uuden etiketin... | So, listen, Andrew, when you relabel the bottle... |
| Hän osaa lukea vain ginipullon etiketin. | I doubt if she could manage more than the label on a gin bottle. |
| Joku vaihtoi etiketin. | Someone changed the label. |
| - En halua sellaista etikettiä. | But do not want to be caught this type of labels, you know? |
| - Hän ei kai lukenut etikettiä. | - She didn't look at the label. |
| - Pullo punaviiniä, ei etikettiä näkyvissä. | Bottle of red, no visible label. |
| Ehkä en huomannut siinä etikettiä. | Maybe I missed a label or something. |
| Ei etikettiä, ei mitään. | I mean it's got no label, it's got no writing, nothing. |
| - Katso lääkärin nimeä etiketissä. | - Check out the doctor on the label. |
| Ei, Se oli... Leima etiketissä Ja korkki haikarassa. | No, it's a... a stable on the label and a cork on the stork. |
| Joskus etiketissä kerrotaan kaikki, mikä on tarpeen tietää. | That's the tricky thing about labels. Once in a while, they tell us everything we need to know. |
| Katso vyösolkea Robin Hood -maapähkinävoin etiketissä. | Look at the belt buckle on the Robin Hood peanut butter label. |
| Katso, mitä etiketissä lukee. | And take a look at what it says on that label there, sir. |
| En maksa etiketistä. Anna se. | I'm not paying for the label. |
| Enkä ole löytänyt sitä mistään, mutta otin kuvan sen etiketistä. | And I haven't been able to find it anywhere. I took a picture of the label... |
| Jos tiesit tuon pelkästä etiketistä, minulle olet jo viinintuntija. | Well, if you knew from the back of the label, in my world, you are a connoisseur. |
| Kyse ei ole etiketistä. Nämä maistuvat paremmalta. Niin tietenkin. | It's not just the label, these do have a better flavour. |
| Luin etiketistä. | It's written right there on the label. Wow! . |
| - Katso, pistimme jopa nimesi etikettiin. Sepä ikävää. | Look, we even put your name on the label. |
| Kaikki tarvittava tieto on koodattu etikettiin paino, vakuutusarvo, alkuperä ja määränpää. | Everything you need to know about this package is encoded within this label-- its weight, insured value, where it's coming from, where it's going. |
| Olen ihan lärvit, enkä ole juonut edes etikettiin asti. | I'm completely off my ass, and I'm barely down to the label! |
| Sitten leikkaus tunnettuun etikettiin. | Then we cut to the front, the iconic label. |
| Auta minua löytämään pullo viiniä samalla etiketillä kuin nämä muutkin. | Help me find a bottle of wine with the same label as these others. |
| "Varoitys: myrkkyä" on hyvä etiketti. | "Warning: Toxic bleach" is a good label. |
| - Lue etiketti. | - Dad, you didn't read the label. |
| - Lue sen etiketti ääneen. | Read the label out loud so we can all hear. |
| - Siinä on etiketti. - Tiedän. | The label's hidden. |
| - Siinä on etiketti. | -It's got a label. |
