| - Khalid tulee hoitamaan esittelyt. | He's a facilitator. He makes introductions. |
| - Kunnolliset esittelyt vaaditaan. | Proper introductions are required. |
| Arnold, hoida sinä esittelyt. | Arnold, why don't you make the introductions... |
| Bree, hoida sinä esittelyt. | Bree, you handle the introductions, |
| Ehkäpä pienet esittelyt voisi olla paikallaan, ennen kuin nielet koko jalkasi. | Perhaps a few introductions might be in order here, Lieutenant... before you swallow your entire leg. |
| Luulen esittelyjen olevan paikallaan, vai mitä? | I think introductions are in order, don't you? |
| Eli, puhetta, puhetta, minä saavun, esittelyjä, esittelyjä, ja sitten iso tähtemme - sinä - ilmestyt paikalle. | Talk, talk, talk. I come in. Introductions, introductions. |
| Ellette ole, tarvitaan esittelyjä. | If not, maybe introductions are in order. |
| En kaipaa esittelyjä. | I don't need any introductions. |
| Ette kai kaipaa esittelyjä, Max ja lvy? | No need for introductions, right, Max and Ivy? |
| Lähinnä tein muutamia esittelyjä toisilleen. | l merely made some introductions. |
| - Se esittelyistä. | So much for the introductions. |
| Ja he sanoivat: "Me emme maksa esittelyistä" | And they said, "We don't pay for introductions," |
| Selvä, mennään esittelyihin. | Okay, let's go right into the introductions. |
| Vähän myöhäistä esittelyihin. | It's a little late for introductions, ain't it? |
| Aloita esittelyillä. | 'Begin with introductions.' |
| Se säästää esittelyiltä ja jäähyväisiltä. | It saves on introductions and goodbyes. |
| Meillä ei ole aikaa esittelyille, kapteeni Jordan. | I'm afraid we don't have time for introductions, Captain Jordan. |
| Tappelussa ei ollut aikaa esittelyille. | That fight was a little fast for introductions. |
| - Olikin jo esittelyn aika. | About time we had a formal introduction. |
| - Tarvitset vain esittelyn. | All you need is an introduction. |
| Aloitan esittelyn. | I would like to start the introduction. |
| Annan sinulle hienon suosittelukirjeen ja sydämellisen esittelyn eräälle tutulle liikenaiselle. | Well, l'm gonna give you a fine letter of recommendation and a heartfelt introduction to a fine businesswoman of my acquaintance. |
| Annetaan sen esittelyn olla. | Yes, we're going to forget the introduction. |
| - Illan tähti ei kaipaa esittelyä | Our star runner tonight needs no introduction. |
| Ei esittelyä? | No introductions? |
| En halua esittelyä. | I don't want an introduction. |
| En minäkään odottanut tällaista esittelyä. | Look, I-I wasn't expecting this introduction either. |
| En toivonut tällaista esittelyä. | This wasn't the introduction I had hoped for. |
| En kuullut nimeäsi esittelyssä. | I didn't get your name in the introduction. |
| He mainitsivat oikeita nimiä esittelyssä mutta jokin oli vinossa. | They dropped the right names during the introduction, but something didn't feel right. |
| Ensin haluan kiittää Mike Monahania hienosta esittelystä. | First, I want to thank Mike Monahan for the fancy introduction. |
| Haluan kiittää Saarnaajabottia esittelystä ja siitä, että hän ei ympärileikannut minua enää, vai mitä? | I'd like to thank the Preacherbot for the introduction and also for not circumcising me again, am I right? |
| Jäät paitsi Elenan esittelystä. | You're missing Elena's introduction. |
| Kiitokset esittelystä. | Gratitude for the introduction. |
| Kiitokset ystävällisestä esittelystä itselleni. | Thanks for the kind introduction, me. |
| Että se kuuluu esittelyyn. | Like it comes with the introduction. |
| Seitsemän minuuttia esittelyyn. | Seven minutes to the introduction. All "Late Show" band members backstage. |
| Tarvitsen sinua vain esittelyyn. | All I'm asking from you is an introduction. |
| Vielä noin - vuosi, ennen kuin se on valmis esittelyyn. | It's still about a year away from introduction. |
| Aloitamme - esittelyllä. | Now we begin, with the introductions. |
| Aloitetaanpa alusta kunnon esittelyllä. | Let's rewind here, start with the proper introductions. |
| Aloitetaanpa esittelyllä. | Why don't we start with some introductions? |
| Mitä virkaa esittelyllä on, jos ette edes muista nimeäni? | What value is there in an introduction when you cannot even remember my name? |
| Maksan kaksi taalaa esittelyltä. | I'll pay two bucks per introduction. |
| Hetki ei ole oikein sopiva esittelylle, joten minä... | This don't look like a good time for introductions, so I'm gonna... |
| Voisin aloittaa ensimmäisen saarnani esittelynä. | I think I should begin my first sermon to you as kind of an introduction. |
| - Tämä riittää esittelyksi. - Onpas hieno. | - That's the only introduction you need. |
| - He eivät pyytäneet, sen piti olla esittely. | They didn't request any. It was supposed to be an introduction. |
| - Niin ylevä esittely. | Such a lofty introduction. |
| - Tee esittely. | - Make the introduction. |
| -Aikamoinen esittely. -Eikä nolota tippaakaan. | Wow, quite an introduction! |
| -Huono esittely. | Worst introduction ever. |
