esikoulu

Poikays... Ystäväni Joe tietää hyviä esikouluja.

My boyf-- my friend Joe has the hookup at all the good preschools.

Käyn meksikolaiskaupoissa ja ranskalaisissa esikouluissa.

I do the chi-chi stores and I do the French preschools.

Päivähoito on erinomainen. Olemme ryhtyneet hakemaan esikouluihin, - mikä velvoittaa sitoutumaan lujasti.

Their day care is excellent, We're starting to apply for preschools now, which locks you into a commitment,

"Turvapaikka" kuulostaa esikoulun leikkiryhmältä.

"Safe Place." It sounds like a preschool play group.

- Et, muutimme tänne juuri ennen kuin aloitit esikoulun.

No, we moved here just before you started preschool.

- Hän käytti sitä esikoulun näytelmässä.

- That was for her school play in preschool.

Hän asui esikoulun kellarissa, - ja te lapset olitte koko hänen elämänsä.

He lived in the basement of the preschool and you kids were his life.

Hän näyttää ihan esikoulun käyneeltä.

She looks like she's been to preschool and everything.

Charlie, näyttää siltä, että ennen esikoulua - sinun täytyy olla vielä vähän aikaa pisukoulussa.

Well, charlie, looks like Before you spend any time in preschool You're gonna need to spend a little more time

Emme etsi nyt esikoulua vaan päiden katkojaa.

Well, we're not shopping for preschools. We're shopping for headhunters, so where is -

Etsin esikoulua.

I'm looking for the preschool.

Kolme esikoulua on ilmoittanut - vaaleasta naisesta, joka säikyttelee lapsia.

Three different preschools called and reported some blonde woman storming in and scarrying the children.

Nyt pitäisi jo alkaa miettiä esikoulua.

You know, we ought to start thinking about preschool.

- Carol. Entä se kaveri, jonka tapasit esikoulussa?

What about that guy you met at preschool?

- Lilyn esikoulussa työskentelevä Sandy.

No, Sandy who works at Lily's preschool.

Aakkosien harjoittelusta esikoulussa - tiedeprojekteihin korkeakouluissa.

Everything from alphabet lessons for preschool, to science programs for graduate school.

Brendan yrittää sanoa... - Hyvä, kulta. ...että tietyt albumit pitäisi kieltää tässä esikoulussa.

I think what Brendan is saying-- and good job, honey-- is that there are specific albums that absolutely should be banned from this preschool like Mike and the Mechanics, which, in my opinion, is a horrible album

Ehkä olen opettanut esikoulussa liikaa, mutta käytit minua hyväksesi.

Maybe I have been teaching preschool too long, but you took advantage of me.

- Eräs pentu katosi esikoulusta.

Well, this kid went missing from a preschool.

En, vaikka se on kysymys, jota olen pohtinut esikoulusta saakka.

No... although it's a question I've been pondering since preschool.

Hän sai vasta kirjeen esikoulusta, jota piti ensimmäisenä vaihtoehtona.

She recently got the thin envelope from her first choice preschool.

Ja olen ollut sitä esikoulusta saakka.

And l've been behind on homework since preschool,

Kaikki alkaa esikoulusta.

And it all starts at preschool.

- Ei vaan esite yksityiseen esikouluun, - jota yhden asiakkaani lapsi käy. Hän on fiksu ja kiltti.

No, it's a brochure for a private preschool one of my client's kids goes to-

- Hoidan muuten kimppakyydityksiä, - jos pikkuinen tarvitsee joskus kyydin esikouluun.

Oh, by the way, I run a carpool if the little one ever needs a ride to preschool.

- Siksi panimme hänet esikouluun.

Yeah, which is why we put her in preschool.

- Voisin viedä Lilyn esikouluun.

All right, you know what, Cam? Why don't I just take Lily to preschool on my way to work?

Ben menee tänään esikouluun. - Mihin?

- Ben is starting preschool today.

- Ensisijainen valintamme esikouluksi.

It's our first-choice preschool.

Alueen esikoulu on loistava.

And the neighborhood preschool is fantastic.

Badham on esikoulu.

So Badham's a preschool.

Entä esikoulu?

The preschool.

Etsitään se esikoulu.

Let's go find the preschool.

Joko peukalon imeminen loppuu - tai teidän pitää etsiä toinen esikoulu.

So either Juliette stops the thumb sucking... or you'll just have to find yourself another preschool.