esiintyminen

Et voi, meillä on esiintymisiä.

You can't go anywhere. We have performances.

Kalliita eroja, uima-allasbileitä hotellilla 1000 ihmiselle - sisältäen ilotulituksen ja Stingin esiintymisen.

Expensive divorces, poolside parties at the hotel for 1 000 people including fireworks and a performance by Sting.

Nti Cassady, Victorin esiintymisen ohella - seurustelusta kanssanne tullee illan kohokohta.

Miss Cassady, excluding Victor's performance mingling with you may turn out to be the highlight of the evening.

Erittäin vakuuttavaa esiintymistä.

Very convincing performance.

Hitonmoista esiintymistä, eikö vain?

That's a hell of a performance, isn't it? Ha!

Istun kuorossa ja katson pari epätäydellistä esiintymistä, ja kritiikin tulivuori alkaa syntyä sisälläni ja yritän hallita sitä mutta sitten se vain yhtäkkiä purkautuu.

I sit in Glee Club and I watch a couple of imperfect performances and a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in and then it just comes bursting out.

Minä näin osan Noblen esiintymistä, missä hän ryömi alasti - pöydän yli paasaten heikkouttaan ja petollisuuttaan.

You know, I saw Noble's performance piece where he crawled naked across a table, ranting about his weakness and perfidy.

On myönnettävä, että rakastan esiintymistä.

And I love the aspect of performance. I think I must confess that.

Ei voi käydä ulkona ja hullutella joka ilta, - koska suorituskyky seuraavassa esiintymisessä kärsisi.

You can't go out and go crazy every night. because the performance for the next show would suffer.

Ensinnäkin onnittelut esiintymisestä.

First of all, congratulations for the performance.

Hän ei pidä esiintymisestä.

He has performance anxiety.

Kaikki on kiinni sen esiintymisestä.

It'll all depend on his performance.

Kun palaat New Yorkiin, sano terveisiä siskolleni, - ja kiitä häntä rouva Townsendinä esiintymisestä.

When you return to New York, say goodbye to my sister. Thank her for her performance as Mrs. Townsend.

Laita ylös, onnittele Georgea loistavasta esiintymisestä.

Memo. "Must congrat George on terrific performance."

- Ainoa esiintyminen.

One performance only, bro. Ah, yeah, buddy!

- Meillä on seuraava iso esiintyminen kolmen viikon päästä.

Our next big performance is in three weeks.

Digglerin esiintyminen on tuhansien erektioiden arvoinen.

"Diggler delivers a performance worth a thousand hard-ons.

Elaine, älä ammu! Minulla on esiintyminen perjantaina.

Elaine, you can't shoot me, I have this performance on Friday.

Ensimmäinen esiintyminen moneen vuoteen!

Your first performance in years!